O ok Azerbeidzjan was niet opgewassen tegen Duitsland. Het EK 2012 (in Polen en Oekraïne) kan de Mannschaft nauwelijks meer ontgaan. In Bakoe boekte het team van bondscoach Joachim Löw zijn zevende opeenvolgende zege. De 1-3 kwam er na goals van Mesut Özil, Mario Gomez en Mario Götze.
...

O ok Azerbeidzjan was niet opgewassen tegen Duitsland. Het EK 2012 (in Polen en Oekraïne) kan de Mannschaft nauwelijks meer ontgaan. In Bakoe boekte het team van bondscoach Joachim Löw zijn zevende opeenvolgende zege. De 1-3 kwam er na goals van Mesut Özil, Mario Gomez en Mario Götze. Nieuwe job voor Frank Schäfer. De 47-jarige interim-trainer van FC Köln kreeg intern een andere functie toegewezen. Hij wordt vanaf 1 juli coördinator van de talentontwikkeling. De Sloveense aanvaller Milivoje Novakovic (32) verlengde tussentijds tot 2014. Olaf Thon behoudt het vertrouwen. De ondertussen 45-jarige ex-international zag zijn overeenkomst bij Oberligist VfB Hüls opengebroken worden tot 2012. VfL Bochum heeft nieuwe sportief directeur. Na de gemiste promotie tegen Borussia Mönchengladbach bleef de clubleiding niet stilzitten. Voormalig international Jens Todt werd immers in huis gehaald als opvolger van Thomas Ernst, wiens overeenkomst niet werd verlengd. Slecht nieuws voor Logan Bailly. De 25-jarige doelman, die nog twee jaar onder contract ligt bij Gladbach, mag bij een goed bod vertrekken. Sportief directeur Max Eberl (37) bracht die duidelijke boodschap over aan de Rode Duivel. De clubleiding wil immers voluit de kaart trekken van het 19-jarige talent Marc-André ter Stegen. De Franse verdediger Jean-Sébastien Jaurès (33) zette een punt achter zijn actieve loopbaan wegens aanhoudende knieproblemen. De oud-speler van Auxerre veroverde in 2005 de Franse beker en verhuisde in 2008 naar Die Fohlen. Jaurès zal nu een trainersdiploma proberen te halen. De jeugdinternationals Matthias Zimmerman (18), een verdediger, en Lukas Rupp (19), een spelmaker, van Karlsruhe werden vastgelegd tot 2013. Linkerflankverdediger Oscar Wendt (25), een 16-voudige Zweedse international, komt transfervrij over van FC Kopenhagen tot 2014. Geen plaats meer voor Jonas De Roeck bij FC Augsburg. Een gesprek met de Nederlandse coach Jos Luhukay leerde de 31-jarige verdediger, die wel nog onder contract ligt tot 2012, dat hij weg mag. Uwe Möhrle (31) en Gibril Sankoh (28) krijgen immers de voorkeur centraal achterin. De Roeck wil graag in de tweede Bundesliga blijven of terugkeren naar België. Hamburger SV trekt opnieuw naar Londen voor versterking. Nu werd de 19-jarige Turkse international Gökhan Töre weggeplukt bij Chelsea. De spits zette zijn handtekening onder een driejarige overeenkomst. Linkerflankspeler Marcell Jansen (25), die door veelvuldig blessureleed een ongelukkig seizoen kende en daardoor slechts zeventien keer in actie kwam, blijft. Oostenrijkse international kiest voor Schalke 04. Christian Fuchs (25), de aanvoerder van de nationale ploeg, wordt voor vijf miljoen euro overgenomen van FSV Mainz 05. De verdediger/middenvelder tekende voor vier seizoenen bij de bekerwinnaar. Voor middenvelder Marco Höger (21), die overkomt van tweedeklasser Alemannia Aachen, werd twee miljoen euro neergeteld. Mehmet Ekici kiest voor Werder Bremen. De 21-jarige middenvelder van FC Nürnberg, nog altijd eigendom van Bayern München, kreeg van technisch directeur Klaus Allofs een verbintenis tot 2015. De transfersom bedraagt vijf miljoen euro. Invallersdoelman Sebastian Mielitz (21) verlengde tot 2013, de langdurig geblesseerde Sebastian Boenisch (24, knieproblemen) tot 2012. Jeugdinternational Tom Trybull (18), een verdedigende middenvelder van Hansa Rostock, tekende tot 2014. Markus Rosenberg, die het afgelopen seizoen werd verhuurd aan Racing Santander en daar in 33 competitieduels negen keer trefzeker was, krijgt van technisch directeur Klaus Allofs een nieuwe kans. De 28-jarige Zweedse aanvaller ligt nog een jaar onder contract bij de Noord-Duitsers. Eric Maxim Choupo-Moting verkast naar FSV Mainz 05. De 22-jarige Kameroense international, een aanvaller, verlaat na in totaal slechts 23 duels Hamburger SV voor de ploeg van trainer Thomas Tuchel, die hem verwelkomde op de officiële website als 'een speler met uitzonderlijke kwaliteiten'. Hij zette zijn handtekening onder een contract tot 2014. Joachim Löw kan uitpakken met een perfect parcours voor de Duitse nationale ploeg richting het EK volgend jaar. Ondanks de vele blessures en afzeggingen toonde vooral Mario Gomez (foto) zich nog bijzonder scherp de afgelopen twee interlands. Mönchengladbach wil graag af van doelman Logan Bailly, die een moeilijk seizoen kende, bij de supporters in ongenade viel en ook nog veroordeeld werd tot een gevangenisstraf (vijf maanden voorwaardelijk). DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE"De ambitie van Louis van Gaal om het tweede Barcelona te worden was een van onze fouten." Uli Hoeness