F C Kaiserslautern haalt jong Grieks talent. Jeugdinternational Konstantinos Fortounis (18), een aanvaller van Asteras Tripolis, kostte 250.000 euro en zette zijn handtekening onder een deal tot 2015.
...

F C Kaiserslautern haalt jong Grieks talent. Jeugdinternational Konstantinos Fortounis (18), een aanvaller van Asteras Tripolis, kostte 250.000 euro en zette zijn handtekening onder een deal tot 2015. Geen plaats meer voor Diego bij VfL Wolfsburg. Een gesprek van amper een kwartier met trainer Felix Magath (57) volstond voor de 26-jarige Braziliaan, die een jaar geleden voor 15 miljoen euro werd overgenomen van Juventus, om te vernemen wat de toekomstplannen met hem zijn. Die zijn er namelijk niet. De aanvallende middenvelder zorgde voor woede, door op de laatste speeldag van vorig seizoen - bij de 3-1-nederlaag in Hoffenheim -niet mee af te reizen naar Sinsheim. In 30 duels geraakt de international aan slechts zes goals. Nochtans was hij met negen miljoen euro als jaarloon en een contract tot 2014 een van de topverdieners in de selectie. Verdediger Arne Friedrich (32) kreeg ook slecht nieuws. De international is opnieuw voor langere tijd out, een jaar na een al vrij zware operatie. Er wordt zelfs gevreesd voor het einde van zijn loopbaan. Ins en outs bij Schalke 04. Manager Horst Heldt bereikte een akkoord met 43-voudig international Gerald Asamoah (32), een aanvaller, om de samenwerking (tot 2012) per direct te stoppen. Ook de Franse verdediger Nicolas Plestan (30), in augustus 2010 overgenomen van Lille, liet zijn overeenkomst - die nog liep tot 2013 - ontbinden. Alexander Stevanovic, een 19-jarige middenvelder, kreeg een profcontract tot 2014 aangeboden. Ook zijn broer Predrag, een 20-jarige aanvallende middenvelder, is sinds 2011 verbonden aan de Noord-Duitse club. Supertalent Julian Draxler blijft de Königsblauen trouw. De 17-jarige middenvelder blijft minstens tot 2016. Arturo Vidal moet bij Bayer Leverkusen blijven. Bayern München kan de strijd om de 23-jarige Chileense middenvelder beter opgeven, zo verklaarden directeur Wolfgang Holzhäuser en sportief manager Rudi Völler in koor. De international wordt gehouden aan zijn verbintenis tot 2012. Op die manier kan hij trainer Jupp Heynckes niet volgen, wat Vidal graag wilde. Op vrijdag 5 augustus openen de debatten in de Bundesliga. Dan mag titelverdediger Borussia Dortmund het opnemen tegen Hamburger SV. Daniel Van Buyten ontvangt met recordkampioen Bayern München het Borussia Mönchengladbach van Filip Daems, Dante Bonfim en Igor De Camargo. Leverkusen trekt naar FSV Mainz 05, VfB Stuttgart ontmoet Schalke 04, Timmy Simons gaat met FC Nürnberg op bezoek bij promovendus Hertha BSC, terwijl de andere nieuwkomer FC Augsburg (Jonas De Roeck) opent tegen SC Freiburg. De andere duels zijn: Werder Bremen-Kaiserslautern, Hannover 96-TSG 1899 Hoffenheim en FC Köln-VfL Wolfsburg. Tussen 18 december en 20 januari is er een korte winterpauze, op 5 mei wordt de laatste speeldag afgewerkt. Mensenzee op eerste training bij FC Augsburg. Het Rosenaustadion, de oude thuishaven, werd immers bezocht door ongeveer 2500 fans, wat nooit eerder was gebeurd in de clubgeschiedenis. De Nederlandse trainer Jos Luhukay en zijn spelers kregen applaus bij hun opwachting. Nieuw record. De Duitse voetbalbond maakte trots bekend dat er afgelopen seizoen 12,88 miljoen fans de 306 duels in de Bundesliga volgden, wat neerkomt op een gemiddelde van 42.101 toeschouwers per wedstrijd in het stadion. Het gaat om een stijging van 0,7 procent. Het aandeel van verkochte abonnementen steeg van 58 naar 60 procent. De gemiddelde ticketprijs bedroeg 22,75 euro. Bayern München beloont David Alaba. De 19-jarige Oostenrijkse international, een middenvelder die vorig seizoen werd uitgeleend aan TSG 1899 Hoffenheim, zag zijn verbintenis opengebroken worden van 2013 tot 2015. Technisch directeur Christian Nerlinger weet wel nog niet of Alaba straks aansluit bij de A-kern van Jupp Heynckes. Hoofdsponsor blijft Hannover 96 trouw. Reisorganisator TUI verlengde zijn overeenkomst tot 2014, wat de club de komende drie jaar tien miljoen euro plus premies zal opleveren. Met het Spaanse Real Mallorca werd een samenwerkingsverband afgesloten. Voormalig Duits international Christian Pander, een 27-jarige linkerverdediger, verhuist van Schalke 04 naar Hannover 96. In Gelsenkirchen lukte het de veelvuldig geblesseerde speler niet om een basisplaats af te dwingen. flop Wie spreekt nu de waarheid over het einde van Ballacks carrière bij de nationale ploeg? Bondscoach Joachim Löw of de speler zelf? Bondsvoorzitter Theo Zwanziger (foto) moest tussenkomen en legde een officiële verklaring af. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE"Ik wil graag meedoen op het WK van 2014 in eigen land." Dante Bonfim