C hristian Ziege krijgt nieuwe functie bij de Duitse voetbalbond. De 39-jarige oud-international, momenteel eindverantwoordelijke voor de nationale ploeg U19, zal vanaf 2013 de selectie U18 onder zijn hoede krijgen.
...

C hristian Ziege krijgt nieuwe functie bij de Duitse voetbalbond. De 39-jarige oud-international, momenteel eindverantwoordelijke voor de nationale ploeg U19, zal vanaf 2013 de selectie U18 onder zijn hoede krijgen. Jupp Heynckes spreekt klare taal. De trainer van Bayern München liet uitschijnen dat de kleedkamer alleen mag worden betreden door de technische staf en de spelers. Daarmee reageerde hij op speculaties als zou voorzitter Uli Hoeness tijdens het CL-voorrondeduel tegen FC Zürich tijdens de rust de spelers verbaal eens stevig hebben aangepakt voor hun slappe optreden. Felix Magath houdt van werkloze voetballers. De trainer van VfL Wolfsburg veranderde compleet van koers: in plaats van complete elftallen aan spelers voor het nodige geld bijeen te kopen, richtte Magath het vizier nu op transfervrije jongens. De defensie werd versterkt met linksback Hrvoje Cale (26, 2014) en centrumverdediger Chris (32), die laatst onder contract lagen bij respectievelijk Trabzonspor en Eintracht Frankfurt. De Griekse international Sotirios Kyrgiakos (32) lag nog een jaar onder contract bij Liverpool, maar mocht voor een gering bedrag vertrekken en tekende tot 2013. Afgelopen zomer baarde de coach al opzien door voor 9 miljoen euro controlerende middenvelder Christian Träsch los te weken bij VfB Stuttgart, terwijl ook Hasan Salihamidzic (34) en onlangs Thomas Hitzlsperger (29) werden vastgelegd. Hamburger SV kiest voor twee nieuwkomers. De Servische verdediger Slobodan Rajkovic verliet Chelsea voor de Noord-Duitsers, die drie miljoen euro neertelden. Hij kreeg bij die Rothosen een vierjarig contract aangeboden. Met doelman Sven Neuhaus (33) werd er geanticipeerd op het vertrek van Wolfgang Hesl naar Dynamo Dresden. De routinier, die overkomt van RB Leipzig, tekende een overeenkomst voor de rest van het seizoen. Neuhaus wordt nummer drie onder de lat, na Jaroslav Drobny en Tomas Mickel. Opnieuw pech voor Ivica Olic. De Kroatische scoremachine van Bayern München zit opgescheept met een spierscheur in de rechterheup en zal twee maanden niet inzetbaar zijn. Een serieuze streep door de rekening van de onvermoeibare draver, want door een zware knieblessure in oktober vorig jaar speelde de 31-jarige spits vorig seizoen slechts 6 competitieduels. Met Mario Gomez en Nils Petersen blijven er nog twee aanvallers over. Liefdesverklaring van Raúl aan Schalke 04. De 34-jarige Spaanse vedette nam de vrees voor een vroegtijdig afscheid uit Gelsenkirchen volledig weg. "Ik voel me hier thuis", verklaarde de oud-international. Algemeen manager Horst Heldt was blij met de duidelijkheid. "We kunnen ons volledig richten op sportieve successen." De overbodige middenvelder Albert Streit (31), die nog onder contract lag tot 2012, werd op staande voet ontslagen. Het zorgt voor een besparing van 2,4 miljoen euro aan jaarloon. Bondscoach Joachim Löw (foto) riep Bayern Münchenverdediger Philipp Lahm op het matje na het verschijnen van zijn biografie. De aanvoerder van de Duitse nationale ploeg haalde namelijk zwaar uit naar zijn oud-trainers Völler, Van Gaal, Magath en Klinsmann. Lahm bood zijn excuses al aan. flop Khalid Boulahrouz, de 29-jarige Nederlandse verdediger, kreeg terecht een pittige geldboete van de clubleiding van VfB Stuttgart nadat hij zijn middelvinger in de richting van scheidsrechter Peter Gagelmann opstak. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE"Onder Heynckes is het plezier gelukkig weer terug. Dat ontbrak met Van Gaal." Franck Ribéry