D uitsland boekte vrijdag zijn negende opeenvolgende zege. Dat gebeurde in het Turkse Istanbul, zonder Toni Kroos (ziek), Mesut Özil (achillespees) en Miroslav Klose (knie). Thomas Müller was de uitblinker, met een assist voor de 0-1 van Mario Gomez - zijn dertiende treffer dit seizoen in veertien duels, zelf de 0-2 (op aangeven van Mario Götze) en een strafschopfout op de Bayern Münchenspeler. Bastian Schweinsteiger klaarde de klus voor de 1-3. Afgelopen zondag mocht een vermoeide Götze (19) terugkeren naar Dortmund.
...

D uitsland boekte vrijdag zijn negende opeenvolgende zege. Dat gebeurde in het Turkse Istanbul, zonder Toni Kroos (ziek), Mesut Özil (achillespees) en Miroslav Klose (knie). Thomas Müller was de uitblinker, met een assist voor de 0-1 van Mario Gomez - zijn dertiende treffer dit seizoen in veertien duels, zelf de 0-2 (op aangeven van Mario Götze) en een strafschopfout op de Bayern Münchenspeler. Bastian Schweinsteiger klaarde de klus voor de 1-3. Afgelopen zondag mocht een vermoeide Götze (19) terugkeren naar Dortmund. Niet te koop. Mohammed 'Moa' Abdellaoue (25), de Noorse spits van Hannover 96 die dit seizoen al goed was voor tien goals in evenveel offi- ciële duels, staat naar verluidt op het verlanglijstje van Arsenal. Maar baas Martin Kind verwijst graag naar zijn contract, dat pas afloopt in 2014. "Hij is momenteel 100 miljoen euro waard." Abdellaoue is net als Didier Ya Konan een ontdekking van sportief directeur Jorg Schmadtke. Dure grap. Breno (21), de Braziliaanse centrale verdediger van Bayern München die in de gevangenis vertoefde omdat hij wordt verdacht van brandstichting op 20 september in zijn eigen villa, werd zeven dagen voor zijn 22e verjaardag door zijn club voor 500.000 euro op borgtocht vrijgekocht. Hij blijft wel de hoofdverdachte in de zaak en moet elf strenge regels volgen. Breno werd voor 12 miljoen euro gekocht in januari 2008 en is einde contract. Hij trainde afgelopen vrijdag al mee met de selectie van Jupp Heynckes. Geheime operatie. De blessuregevoelige Arjen Robben (27), op de sukkel met een liesbreuk, onderging vorige week vrijdag een heelkundige ingreep, die een einde moet maken aan de aanhoudende klachten. Clubarts Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt gaat uit van twee tot drie weken onbeschikbaarheid. Ervaring was welkom. SC Freiburg contracteerde met Andreas Hinkel (29) een Duitse ex-international (21 caps), die sinds afgelopen zomer zonder club zat na een mislukt avontuur bij Celtic. De rechterverdediger, tussen 2000 en 2006 goed voor 156 Bundesligaduels voor VfB Stuttgart, speelde vorig seizoen niet door een zware knieblessure. Sportief directeur Dirk Dufner hoopt dat zijn ervaring van pas zal komen om het behoud te verzekeren. Moeilijke toekomst? Zonder de hulp van mecenas Dietmar Hopp zal TSG 1899 Hoffenheim over drie tot vijf jaar zware tijden kennen, voorspelt manager Ernst Tanner in Kicker. In het seizoen 2009/10 stond de eigenaar persoonlijk garant voor het wegwerken van een verlies van 28,9 miljoen euro. Spoedige terugkeer. Bruno Labbadia, de trainer van VfB Stuttgart, maakte bekend dat hij vanaf januari opnieuw wil beschikken over doelman Bernd Leno (19), die door de Schwaben tot 31 december werd uitgeleend aan Leverkusen. VfL Wolfsburgmiddenvelder Thomas Hitzlsperger (29) ontving de 'Julius-Hirsch-Ehrenpreis' als beloning voor zijn engagement tegen het antisemitisme en racisme, onder andere door een blog die de ex-international op internet opende tegen de nazi's. flop Dan toch weer de Oostenrijkse international Marko Arnautovic (22), die tegen Hannover 96 een trap verkocht aan Sergio Pinto, waardoor Werder Bremen met 3-2 verloor. Het enfant terrible werd voor drie duels geschorst.DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE"Wat is dat, perfectionisme? Ik doe gewoon mijn job." Lucien Favre, de succestrainer van Gladbach