T opper zonder Reus? Marco Reus, met tien goals de topschutter van Borussia Mönchengladbach, mist mogelijk de klepper tegen Borussia Dortmund volgende zondag. Een domper voor Gladbach, dat na veertien speeldagen nog altijd samen aan de leiding staat met dat andere 'Borussia' uit Dortmund. Spelbreker voor de Duitse international is een breuk in zijn kleine teen, opgelopen in het duel bij FC Köln (0-3) vorige week zaterdag. De 22-jarige spits bezeerde zich al vroeg in de partij, maar bleef met pijn op het veld staan tot in de 85e minuut. Het goede nieuws is dat onze landgenoot Igor De Camargo in Keulen zijn heroptreden maakte en in principe ook in de topper tegen Dortmund inzetbaar is.

Franz Beckenbauer lonkt naar Klopp. In een opgemerkt interview aan Bild-Zeitung sprak Franz Beckenbauer, erevoorzitter van Bayern München, zich uit over het Duitse toptalent Mario Götze en succestrainer Jürgen Klopp, momenteel allebei aan de slag bij Dortmund. "Götze is een buitengewoon talent die het zonder twijfel zal maken", aldus Beckenbauer. "Of hij beter dan Messi wordt, dat moeten we afwachten. Op één vlak staat hij alvast verder dan Messi: hij speelt ook goed in het truitje van de nationale ploeg. Maar de 40 miljoen euro die Arsenal voor hem veil heeft, is wel een overdreven bedrag, want zo veel is hij nog niet waard." Ook voor Klopp had der Kaiser lovende woorden: "Hij doet het uitstekend bij Dortmund. Na de titel vorig seizoen is hij misschien wel toe aan iets nieuws. Ik denk dat hij bij Bayern München zeker een thema wordt, al heb ik daar zelf niets meer over te zeggen", maakt Beckenbauer de kampioensmaker van vorig seizoen het hof. Niet meteen een opsteker voor de huidige trainer Jupp Heynckes.

Terugknokken. Scheidsrechter Babak Rafati, die zichzelf om het leven probeerde te brengen enkele uren voor FC Köln - FSV Mainz 05 op 19 november, stuurde vorige week via zijn advocaat een verklaring de wereld in. Daarin laat Rafati weten dat hij al anderhalf jaar de symptomen van een depressie vertoonde. Rafati spreekt over een "toenemende druk om te presteren als scheidsrechter, ook vanuit de media, en de constante angst om in de fout te gaan." Rafati geeft aan dat hij in therapie gaat, maar hangt het fluitje nog niet definitief aan de haak. "Babak Rafati wil zo snel mogelijk zijn oude leven opnieuw oppikken. Wanneer hij genezen is, wil hij graag weer wedstrijden fluiten", aldus het communiqué.

Europees succes. Twee van de drie Duitse ploegen op het kampioenenbal doen het uitstekend. Zowel Bayern München als Bayer Leverkusen gaat als leider in hun poule de laatste speeldag tegemoet. Voor Borussia Dortmund wordt het lastiger om door te stoten, want daarvoor moet het op de laatste speeldag met vier goals verschil winnen van Ol. Marseille. In de Europa League kunnen Hannover 96 (tegen Standard) en Schalke 04 (tegen Steaua Boekarest) zich deze week plaatsen.

top

Met 5 op 9 tegen FC Nürnberg, Hertha BSC en Hoffenheim zakt SC Freiburg niet definitief weg onderin. De ploeg van trainer Marcus Sorg scoorde in die drie duels telkens in de laatste minuut, wat belangrijk puntenwinst opleverde.

flop

Ondanks twee goals van Daniel Van Buyten verloor Bayern München zondag met 3-2 op het veld van middenmoter FSV Mainz 05. Coach Jupp Heynckes pakt in de Bundesliga 0 op 6.

DOOR BREGT VERMEULEN

"Borussia Mönchengladbach zou wel eens iedereen kunnen verrassen, zoals Wolfsburg twee jaar terug."Bayern Münchenvoorzitter Uli Hoeness

T opper zonder Reus? Marco Reus, met tien goals de topschutter van Borussia Mönchengladbach, mist mogelijk de klepper tegen Borussia Dortmund volgende zondag. Een domper voor Gladbach, dat na veertien speeldagen nog altijd samen aan de leiding staat met dat andere 'Borussia' uit Dortmund. Spelbreker voor de Duitse international is een breuk in zijn kleine teen, opgelopen in het duel bij FC Köln (0-3) vorige week zaterdag. De 22-jarige spits bezeerde zich al vroeg in de partij, maar bleef met pijn op het veld staan tot in de 85e minuut. Het goede nieuws is dat onze landgenoot Igor De Camargo in Keulen zijn heroptreden maakte en in principe ook in de topper tegen Dortmund inzetbaar is. Franz Beckenbauer lonkt naar Klopp. In een opgemerkt interview aan Bild-Zeitung sprak Franz Beckenbauer, erevoorzitter van Bayern München, zich uit over het Duitse toptalent Mario Götze en succestrainer Jürgen Klopp, momenteel allebei aan de slag bij Dortmund. "Götze is een buitengewoon talent die het zonder twijfel zal maken", aldus Beckenbauer. "Of hij beter dan Messi wordt, dat moeten we afwachten. Op één vlak staat hij alvast verder dan Messi: hij speelt ook goed in het truitje van de nationale ploeg. Maar de 40 miljoen euro die Arsenal voor hem veil heeft, is wel een overdreven bedrag, want zo veel is hij nog niet waard." Ook voor Klopp had der Kaiser lovende woorden: "Hij doet het uitstekend bij Dortmund. Na de titel vorig seizoen is hij misschien wel toe aan iets nieuws. Ik denk dat hij bij Bayern München zeker een thema wordt, al heb ik daar zelf niets meer over te zeggen", maakt Beckenbauer de kampioensmaker van vorig seizoen het hof. Niet meteen een opsteker voor de huidige trainer Jupp Heynckes. Terugknokken. Scheidsrechter Babak Rafati, die zichzelf om het leven probeerde te brengen enkele uren voor FC Köln - FSV Mainz 05 op 19 november, stuurde vorige week via zijn advocaat een verklaring de wereld in. Daarin laat Rafati weten dat hij al anderhalf jaar de symptomen van een depressie vertoonde. Rafati spreekt over een "toenemende druk om te presteren als scheidsrechter, ook vanuit de media, en de constante angst om in de fout te gaan." Rafati geeft aan dat hij in therapie gaat, maar hangt het fluitje nog niet definitief aan de haak. "Babak Rafati wil zo snel mogelijk zijn oude leven opnieuw oppikken. Wanneer hij genezen is, wil hij graag weer wedstrijden fluiten", aldus het communiqué. Europees succes. Twee van de drie Duitse ploegen op het kampioenenbal doen het uitstekend. Zowel Bayern München als Bayer Leverkusen gaat als leider in hun poule de laatste speeldag tegemoet. Voor Borussia Dortmund wordt het lastiger om door te stoten, want daarvoor moet het op de laatste speeldag met vier goals verschil winnen van Ol. Marseille. In de Europa League kunnen Hannover 96 (tegen Standard) en Schalke 04 (tegen Steaua Boekarest) zich deze week plaatsen. Met 5 op 9 tegen FC Nürnberg, Hertha BSC en Hoffenheim zakt SC Freiburg niet definitief weg onderin. De ploeg van trainer Marcus Sorg scoorde in die drie duels telkens in de laatste minuut, wat belangrijk puntenwinst opleverde. Ondanks twee goals van Daniel Van Buyten verloor Bayern München zondag met 3-2 op het veld van middenmoter FSV Mainz 05. Coach Jupp Heynckes pakt in de Bundesliga 0 op 6. DOOR BREGT VERMEULEN"Borussia Mönchengladbach zou wel eens iedereen kunnen verrassen, zoals Wolfsburg twee jaar terug."Bayern Münchenvoorzitter Uli Hoeness