N ieuwe perspectieven. Jarenlang was hij een cultfiguur bij Schalke 04, maar sinds vorige zomer zat Gerald Asamoah (33) zonder club na zijn vertrek bij Sankt Pauli. De 43-voudige Duitse international werd vorige week opgevist door Greuther Fürth, de nummer twee van de tweede Bundesliga, waar de aanvaller voor anderhalf seizoen tekende.

Huur. Borussia Mönchengladbach nam de Finse international Alexander Ring (20) voor zes maanden over van HJK Helsinki. Er werd door sportief directeur Max Eberl ook een koopoptie bedongen voor de polyvalente middenvelder. Die Fohlen verliezen komende zomer wel verdedigende middenvelder Roman Neu-städter (23), een steunpilaar van het huidige succes, transfervrij aan Schalke 04. Dante Bonfim (28, ex-Charleroi en Standard) kan weg door een opstapclausule van 5 miljoen euro.

Wapenen. Hekkensluiter SC Freiburg vreest de degradatie. De rode lantaarn haalde daarom met de Senegalees-Franse centrale verdediger Fallou Diagné (22) een speler weg bij de Franse tweedeklasser FC Metz. Hij tekende voor vier jaar. Linkerverdediger Felix Bastians (23) verhuist vanaf volgend seizoen voor vier jaar naar Hertha BSC.

Domper. Andreas Rettig (48), de CEO van FC Augsburg, verlaat aan het einde van het seizoen na zes succesjaren de Schwaben. Gibril Sankoh (28), een in Sierra Leone geboren verdediger die over een Nederlands paspoort beschikt, verlengde zijn overeenkomst met een jaar. Een andere Nederlandse verdediger, Paul Verhaegh (28) blijft net als collega-verdediger Jan-Ingwer Callsen-Bracker (27) tot 2013. Doelman Mohamed Amsif (22) bereikte net als spits Torsten Oehrl (26) een akkoord tot 2014. Aanvoerder Uwe Möhrle (32), niet langer zeker van een basisplaats, koos voor zekerheid met een overeenkomst tot 2014 bij tweedeklasser Energie Cottbus. Aanvaller Michael Thurk (35) leverde zijn contract na een meningsverschil met coach Jos Luhukay in en verhuist naar derdeklasser Heidenheim. De Tsjechische middenvelder Jan Morávek (22) wordt zes maanden gehuurd van Schalke 04. De Wit-Russische aanvallende middenvelder Aleksandr Hleb (30), de eerste seizoenshelft door Barcelona verhuurd aan VfL Wolfsburg, vroeg en kreeg de toestemming om mee te trainen.

Transfervrij. Oud-international Hanno Balitsch (31), een middenvelder die onlangs bij Bayer Leverkusen op non-actief werd geplaatst, tekende tot 2014 bij FC Nürnberg. Aanvoerder Timmy Simons (35) verlengde, na familie-overleg, met twee seizoenen.

Toch nog een akkoord. De achtste wintertransfer voor VfL Wolfsburg is een feit. Felix Magath (58) gaf 7,5 miljoen euro uit voor de Zwitserse international Ricardo Rodriguez (19), een linkerverdediger van FC Zürich die tot 2016 tekende.

DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE

top

Het lijkt er sterk op dat de Spaanse veteraan Raúl (34) bij Schalke 04 een nieuwe overeenkomst kan krijgen voor een jaar. "Ik heb een zeer goed gevoel", liet Clemens Tönnies, de voorzitter van de raad van toezicht, al weten.

flop

Martin Kind, de baas van Hannover 96, toonde zich bijzonder scherp voor de 27-jarige Ivoriaan Didier Ya Konan. De spits scoorde dit seizoen nog maar een keer, maar zou kampen met overgewicht en vooral uitblinken met zijn mooie wagens.

"Ik wil graag langer bij Bayern München blijven. Op mijn 36e kan ik ook nog naar Spanje."

Mario Gomez (26)

N ieuwe perspectieven. Jarenlang was hij een cultfiguur bij Schalke 04, maar sinds vorige zomer zat Gerald Asamoah (33) zonder club na zijn vertrek bij Sankt Pauli. De 43-voudige Duitse international werd vorige week opgevist door Greuther Fürth, de nummer twee van de tweede Bundesliga, waar de aanvaller voor anderhalf seizoen tekende. Huur. Borussia Mönchengladbach nam de Finse international Alexander Ring (20) voor zes maanden over van HJK Helsinki. Er werd door sportief directeur Max Eberl ook een koopoptie bedongen voor de polyvalente middenvelder. Die Fohlen verliezen komende zomer wel verdedigende middenvelder Roman Neu-städter (23), een steunpilaar van het huidige succes, transfervrij aan Schalke 04. Dante Bonfim (28, ex-Charleroi en Standard) kan weg door een opstapclausule van 5 miljoen euro. Wapenen. Hekkensluiter SC Freiburg vreest de degradatie. De rode lantaarn haalde daarom met de Senegalees-Franse centrale verdediger Fallou Diagné (22) een speler weg bij de Franse tweedeklasser FC Metz. Hij tekende voor vier jaar. Linkerverdediger Felix Bastians (23) verhuist vanaf volgend seizoen voor vier jaar naar Hertha BSC. Domper. Andreas Rettig (48), de CEO van FC Augsburg, verlaat aan het einde van het seizoen na zes succesjaren de Schwaben. Gibril Sankoh (28), een in Sierra Leone geboren verdediger die over een Nederlands paspoort beschikt, verlengde zijn overeenkomst met een jaar. Een andere Nederlandse verdediger, Paul Verhaegh (28) blijft net als collega-verdediger Jan-Ingwer Callsen-Bracker (27) tot 2013. Doelman Mohamed Amsif (22) bereikte net als spits Torsten Oehrl (26) een akkoord tot 2014. Aanvoerder Uwe Möhrle (32), niet langer zeker van een basisplaats, koos voor zekerheid met een overeenkomst tot 2014 bij tweedeklasser Energie Cottbus. Aanvaller Michael Thurk (35) leverde zijn contract na een meningsverschil met coach Jos Luhukay in en verhuist naar derdeklasser Heidenheim. De Tsjechische middenvelder Jan Morávek (22) wordt zes maanden gehuurd van Schalke 04. De Wit-Russische aanvallende middenvelder Aleksandr Hleb (30), de eerste seizoenshelft door Barcelona verhuurd aan VfL Wolfsburg, vroeg en kreeg de toestemming om mee te trainen. Transfervrij. Oud-international Hanno Balitsch (31), een middenvelder die onlangs bij Bayer Leverkusen op non-actief werd geplaatst, tekende tot 2014 bij FC Nürnberg. Aanvoerder Timmy Simons (35) verlengde, na familie-overleg, met twee seizoenen. Toch nog een akkoord. De achtste wintertransfer voor VfL Wolfsburg is een feit. Felix Magath (58) gaf 7,5 miljoen euro uit voor de Zwitserse international Ricardo Rodriguez (19), een linkerverdediger van FC Zürich die tot 2016 tekende. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE Het lijkt er sterk op dat de Spaanse veteraan Raúl (34) bij Schalke 04 een nieuwe overeenkomst kan krijgen voor een jaar. "Ik heb een zeer goed gevoel", liet Clemens Tönnies, de voorzitter van de raad van toezicht, al weten. flop Martin Kind, de baas van Hannover 96, toonde zich bijzonder scherp voor de 27-jarige Ivoriaan Didier Ya Konan. De spits scoorde dit seizoen nog maar een keer, maar zou kampen met overgewicht en vooral uitblinken met zijn mooie wagens. "Ik wil graag langer bij Bayern München blijven. Op mijn 36e kan ik ook nog naar Spanje." Mario Gomez (26)