Voor het eerst sinds 2010 opnieuw een hoofdprijs. Bayern München versloeg in eigen huis afgelopen zondag voor de supercup kampioen en bekerwinnaar Borussia Dortmund met 2-1. Door de enkelblessure van Mario Gomez stond Mario Mandzukic aan de aftrap in de Allianz Arena (voor 69.000 toeschouwers). Al na zes minuten bekroonde de Kroaat zijn debuut met een treffer, op aangeven van Franck Ribéry. Thomas Müller verdubbelde de score, Robert Lewandowski maakte de aansluitingstreffer een kwartier voor affluiten.
...

Voor het eerst sinds 2010 opnieuw een hoofdprijs. Bayern München versloeg in eigen huis afgelopen zondag voor de supercup kampioen en bekerwinnaar Borussia Dortmund met 2-1. Door de enkelblessure van Mario Gomez stond Mario Mandzukic aan de aftrap in de Allianz Arena (voor 69.000 toeschouwers). Al na zes minuten bekroonde de Kroaat zijn debuut met een treffer, op aangeven van Franck Ribéry. Thomas Müller verdubbelde de score, Robert Lewandowski maakte de aansluitingstreffer een kwartier voor affluiten. Prijzen. Middenvelder Marco Reus (23), die afgelopen zomer Borussia Mönchengladbach verruilde voor Borussia Dortmund, werd door een jury van journalisten - samengebracht door het tijdschrift Kicker - uitgeroepen tot beste speler van het afgelopen seizoen in de Bundesliga. De revelatie haalde met 217 stemmen, voor Mats Hummels (Borussia Dortmund, 108) en Robert Lewandowski (Borussia Dortmund, 95). Reus volgt in de verkiezing Manuel Neuer op. Jürgen Klopp werd met 496 stemmen - voor de tweede opeenvolgende keer - Trainer van het Jaar. Opzijgeschoven. Bondscoach Joachim Löw (52) speelde gisteren/woensdag met Duitsland een oefeninterland in Frankfurt tegen Argentinië. Doelman Tim Wiese (30, Hoffenheim) kreeg ondertussen te horen dat zijn loopbaan als international na zes interlands stopt, na een langdurig gesprek met assistent-bondscoach Hansi Flick en doelmannentrainer Andreas Köpke. Als doublure van titularis Manuel Neuer (26, Bayern München) bij de Mannschaft wordt vanaf nu gekozen voor jonge talenten, waardoor Ron-Robert Zieler (23, Hannover 96) promoveerde tot de nieuwe nummer twee van Duitsland. Lukas Podolski, Bastian Schweinsteiger, Per Mertesacker en Philipp Lahm ontbraken om uiteenlopende redenen. Snel weg. Bayern München nam afscheid van Hans-Jörg Butt. Na het afgelopen seizoen ging de 38-jarige doelman aan de slag als hoofd jeugdopleidingen, maar om persoonlijke redenen stapte hij vorige week alweer op. "We waren compleet verrast door deze ingrijpende beslissing, maar kunnen ze alleen maar aanvaarden", verklaarde bestuursvoorzitter Karl-Heinz Rummenigge. Butt werd ondertussen opgevolgd door oud-speler Wolfgang Dremmler (58). Persoonlijkheid. Huub Stevens houdt vast aan international Benedikt Höwedes (24) als aanvoerder van Schalke 04. De Nederlandse coach benoemde Klaas-Jan Huntelaar en Christoph Metzelder als reservekapiteins. "Benedikt heeft die opgave vorig seizoen super ingevuld", verklaarde Huntelaar in de Duitse media. "Hij is een persoonlijkheid, een persoon die de club belichaamt." Zes miljoen euro. Die ronde som legde TSG 1899 Hoffenheim op tafel voor de Spaanse aanvaller Joselu (22) van Real Madrid. Hij tekende voor vier seizoenen. Met 26 goals was de spits afgelopen seizoen topschutter van het tweede elftal bij de Koninklijke. Boubacar Sanogo (29) vindt zijn tweede adem bij tweedeklasser Energie Cottbus. De aanvaller, eind februari met een onvoldoende doorgestuurd bij AS Saint-Etienne, zit al aan drie treffers in twee competitieduels. Nadat hij eerder al gebuisd was bij Bayern München bestaan er nu ook bij TSG 1899 Hoffenheim veel twijfels over de Nederlandse linkerverdediger Edson Braafheid (29). DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE"Hannover 96 toont Gladbach hoe het moet: ondanks Europees voetbal presteerden ze vorig seizoen ook goed in de Bundesliga." Filip Daems