Zoals verwacht werd Roy Hodgson de nieuwe manager van Liverpool. Hij tekende donderdag een contract voor drie seizoenen. Hodgson (62) coachte eerder één seizoen Blackburn Rovers en was sinds 2007 aan de slag bij Fulham, dat hij vorig seizoen naar de finale van de Europa League leidde. De coach van het jaar mag, als onderdeel van het akkoord over het verbreken van zijn contract, géén spelers van Fulham naar Liverpool meenemen. Hij moet nu de boegbeelden Steven Gerrard, Fernando Torres en JavierMascherano overtuigen om te blijven. Ondanks een deficit van bijna 400 miljoen euro wil...

Zoals verwacht werd Roy Hodgson de nieuwe manager van Liverpool. Hij tekende donderdag een contract voor drie seizoenen. Hodgson (62) coachte eerder één seizoen Blackburn Rovers en was sinds 2007 aan de slag bij Fulham, dat hij vorig seizoen naar de finale van de Europa League leidde. De coach van het jaar mag, als onderdeel van het akkoord over het verbreken van zijn contract, géén spelers van Fulham naar Liverpool meenemen. Hij moet nu de boegbeelden Steven Gerrard, Fernando Torres en JavierMascherano overtuigen om te blijven. Ondanks een deficit van bijna 400 miljoen euro wil de club niet al te veel afslanken, omdat men druk bezig is met de zoektocht naar een overnemer. Hodgson gaat ook Kenny Dalglish, nu ambassadeur van de club en kandidaat voor de job van manager, betrekken bij het sportieve. De Israëlische international Yossi Benayoun (30), een offensief ingestelde middenvelder, verlaat Anfield Road. Hij trekt naar concurrent Chelsea, waar hij voor drie jaar tekende. Centrale verdediger Jamie Carragher is dan weer niet van plan om zich nog voor Engeland beschikbaar te stellen. Het WK was een uitzondering, verklaarde de clubspeler bij uitstek. Fabio Capello (64) krijgt het vertrouwen van de Engelse FA om aan te blijven als bondscoach. De Italiaan kreeg vier dagen na de uitschakeling op het WK en de zware nederlaag tegen Duitsland al die bevestiging. Hij verwachtte dat het twee weken zou duren, maar de FA reageerde snel. In augustus speelt Engeland al een vriendschappelijke interland tegen Hongarije. Naar aanleiding van de eliminatie in Zuid-Afrika pleitte Capello voor het invoeren van een winterstop. Hij werd daarin gevolgd door Martin O'Neill (Aston Villa). Eerder deden spelers en coaches dat al, maar de Engelse kalendermakers blijven voorlopig doof voor hun verzoek. Mauro Boselli, een 25-jarige Argentijnse spits van Estudiantes, tekende voor Wigan. Daar zal hij Antolin Alcaraz (ex-Club Brugge) aantreffen. Leighton Baines (25), een linkerverdediger, verlengde zijn contract bij Everton met vijf jaar. Verrassend toch: nieuwkomer Blackpool deed nog niet één inkomende transfer. De club volgt een speler of zestien, maar deals afronden is nog niet voor direct. Manager Ian Holloway wil nieuwkomers vooral taxeren op karakter. Veteraan Robbie Blake (34), een middenvelder of aanvaller, ruilt Burnley voor Bolton Wanderers. Ahmed Al-Muhammadi, een 22-jarige Egyptische verdediger, komt voor één seizoen naar Sunderland. Manchester City slaat stevig toe op de transfermarkt: het rondde vorige week de komst af van middenvelder David Silva (24, Valencia) en de Ivoriaanse controlerende middenvelder Yaya Touré (27, Barcelona). De ex-speler van Beveren tekende voor vijf jaar, net als de Spaanse international. Eerder al kwam de Duitse international JérômeBoateng (21), een centrale verdediger van Hamburger SV, in totaal goed voor een investering van ruim 60 miljoen euro. De werkgever van Vincent Kompany wil ook nog de Bosnische aanvaller Edin Dzeko (24) weghalen bij VfL Wolfsburg. Maar de international, vorig seizoen goed voor 22 goals in 34 duels, is voorlopig nog te duur. De gewezen Engelseinternational David Platt (44) wordt coach van het eerste elftal. Hij speelde in de jaren negentig samen met Citymanager Roberto Mancini in één team. PETER T'KINT