G een fouten voor Engeland bij Bulgarije. Dankzij Wayne Rooney (2) en eentje van debutant Gary Cahill (Bolton) werd het een comfortabele 0-3. Gisteren/dinsdag speelde Engeland nog tegen Wales. Opvallend: de vaste waarden (Terry, Lampard en de geblesseerde Gerrard) staan onder druk, want de verjonging zet zich door.
...

G een fouten voor Engeland bij Bulgarije. Dankzij Wayne Rooney (2) en eentje van debutant Gary Cahill (Bolton) werd het een comfortabele 0-3. Gisteren/dinsdag speelde Engeland nog tegen Wales. Opvallend: de vaste waarden (Terry, Lampard en de geblesseerde Gerrard) staan onder druk, want de verjonging zet zich door. Gunners new look. Dat Arsenal na het vertrek van Fàbregas en Nasri en de zware pandoering op Man. United zou investeren, viel te verwachten. Mikel Arteta (Everton), Yossi Benayoun (Chelsea), André Santos (Fenerbahçe), Park Chu-Young (AS Monaco) en Per Mertesacker (Werder Bremen) kwamen. Nicklas Bendtner (Sunderland) en Armand Traoré (QPR) vertrokken. Owen Hargreaves vond met Manchester City een nieuwe club. Veelbetekenend is wel dat de 30-jarige middenvelder Europees niet werd ingeschreven op de CL-lijst. Shaun Wright-Phillips verhuisde naar QPR, Roque Santa Cruz naar Real Betis en Craig Bellamy naar Liverpool. Carlos Tévez werd uit de selectie gelaten voor de oefeninterland van Argentinië tegen Venezuela (gespeeld in India, 1-0 voor de Argentijnen) en zegt "een haat-liefde relatie met Mancini te hebben". Nu zijn vrouw weer bij hem woont, zegt Tévez "gelukkig te zijn" in Manchester. Ook terug, na een schorsing van zes maanden: Kolo Touré. Liverpool voegde nog een laatste naam toe aan de kern. Van Nacional komt de Uruguayaanse verdediger Sebastián Coates (20). Verlieten vorige week de club: Raul Meireles (Chelsea), David Ngog (Bolton), Christian Poulsen (Evian TG) en Joe Cole (Lille). In ruil voor diens transfer zou Liverpool een optie op Eden Hazard hebben bedongen. Met de nadruk op zou, want officieel wordt het ontkend. QPR haalde bad boy Joey Barton. De middenvelder zal debuteren tegen Newcastle. Barton is 28 en wilde niet weg bij de Magpies. Hij bekritiseerde deze zomer via Twitter wel het transferbeleid en reisde niet mee naar de VS omdat hij geen visum kreeg. Bryan Ruiz is nieuw bij Fulham. Newcastle bereikte met FC Twente ook een akkoord, maar niet met de international uit Costa Rica. Een deel van het transfergeld (1,5 miljoen euro) gaat ook nog naar AA Gent. De Londenaars versterkten zich ook met de Tsjechische verdediger Zdenek Grygera (31, Juventus). Peter Crouch gaat zijn geluk beproeven bij Stoke City. Wilson Palacios volgt zijn ploegmaat, op die manier loost Harry Redknapp bij de Spurs ontevreden spelers. Ook nieuw: Cameron Jerome van Birmingham City. Everton huurt Royston Drenthe. De Nederlandse international wordt overgenomen van Real Madrid. Scott Parker verhuist naar Tottenham. Vorig seizoen was hij wat verrassend de speler van het jaar voor de pers, maar wel gezakt met West Ham. David Bentley maakt de omgekeerde beweging. Hij is bij de Hammers, die na vijf wedstrijden vijfde zijn, de elfde zomertransfer. Het is Sam Allardyce menens met zijn poging om direct terug te keren. Aanvaller Wayne Rooney scoorde twee keer in Bulgarije en zit nu al aan 28 doelpunten voor de Engelse nationale ploeg. Frank Lampard, de middenvelder van Chelsea, verhuisde na twee matige interlands naar de bank in Bulgarije. DOOR PETER T'KINT"Ik kijk naar spelers, niet naar namen." Bondscoach Fabio Capello