HSV is pas de derde club die de Liga Pokal in de prijzenkast kan bijzetten. Vorige maandag toonde Hamburg zich met 4-2 te sterk voor Borussia Dortmund, nadat ze eerder ook al titelverdediger Hertha BSC en landskampioen Bayern München uitschakelden. Bayern München (4 maal) en Hertha BSC (2 keer) gingen de Noord-Duitse club voor. Hamburg hield aan de overwinning in Mainz bovendien 1,3 miljoen euro over. Gezien de schuldenlast van 14,5 miljoen euro een welkome bonus voor de...

HSV is pas de derde club die de Liga Pokal in de prijzenkast kan bijzetten. Vorige maandag toonde Hamburg zich met 4-2 te sterk voor Borussia Dortmund, nadat ze eerder ook al titelverdediger Hertha BSC en landskampioen Bayern München uitschakelden. Bayern München (4 maal) en Hertha BSC (2 keer) gingen de Noord-Duitse club voor. Hamburg hield aan de overwinning in Mainz bovendien 1,3 miljoen euro over. Gezien de schuldenlast van 14,5 miljoen euro een welkome bonus voor de ploeg van trainer Kurt Jara, die na zijn vierde plaats als een gevaarlijke outsider wordt gezien voor de titel in de Bundesliga. Zeker als het offensieve trio Barbarez- Romeo- Cardoso zijn progressie kan verder zetten. Dat de financiële positie van de club er niet al te rooskleurig uitziet, leidde de laatste weken tot drastische maatregelen. Zo werd er beslist dat de spelers tot aan de winterstop geen wedstrijdpremies meer uitbetaald krijgen. Ook de bestuursleden delen mee in de malaise. Zij verzaken aan acht procent van hun loon om de betaling van 125.000 euro aan trainer Kurt Jara toe te laten. Die premie kreeg hij voor het behaalde Uefacupticket. Ondertussen werd er sportief ook creatief naar oplossingen gezocht. Zo haalde men al voor het seizoen 2004/05 de Tsjechische spelmaker David Jarolim in huis. Dan loopt zijn verbintenis bij FC Nürnberg af en is hij transfervrij. Hij tekende voor vier jaar en moest bij een directe overgang nog twee miljoen euro kosten. Voorzitter Bernd Hoffmann kondigde bovendien trots aan dat het aantal Dauerkarten van vorig seizoen (21.568) steeg naar 24.100. Met ADIG-Investment werd er ook als laatste Bundesligaclub een shirtsponsor gevonden. Voor een seizoen tijd zullen ze 4,5 miljoen euro ontvangen. BORUSSIA DORTMUND haalde niet alleen de Franse doelman Guillaume Warmuz (33) weg bij Arsenal, van Real Madrid werd de Braziliaanse middenvelder Flavio Conceicao gehuurd. Zijn jaarsalaris wordt geschat op 2,5 miljoen euro. KAISERSLAUTERN haalde oud-international Steffen Freund (33) transfervrij weg bij Totttenham. YILDIRAY BASTÜRK (24, Leverkusen) is minstens drie maanden uit met hepatitis B. De Turk was niet langer zeker van een basisplaats. ALEXANDER ZICKLER brak zijn rechterscheenbeen. De spits van Bayern München is daardoor zeker een half jaar uit roulatie. (FV)TOPSCHUTTERS : 1. Altintop (Schalke 04), Ailton (Werder Bremen) 2 goals. (FV)