Dieter Hoeness is boos. De technisch manager van Hertha BSC baalt van de slechte resultaten en bovenal van het matige spel. "Als het moet, smijten we er eentje buiten. Nee, niet de trainer, maar wel een van de spelers."
...

Dieter Hoeness is boos. De technisch manager van Hertha BSC baalt van de slechte resultaten en bovenal van het matige spel. "Als het moet, smijten we er eentje buiten. Nee, niet de trainer, maar wel een van de spelers." De ambitieuze werkgever van Bart Goor zit duidelijk in het sukkelstraatje. Bild vroeg zich al af of Huub Stevens' goldenen Händchen hun glans hebben verloren. "Voetbal zonder passie is op zichzelf al een tegenstelling. Dat kan niet", mopperde Hoeness in Der Kicker. "De maat is vol. Mijn geduld is op. Dat zal de ploeg de komende weken meer dan eens gaan merken." Er was niet alleen de blamage in de Uefacup tegen het nietige Grodzisk, maar ook de matige competitiestart draagt bij tot de woede van Hoeness. In de Bundesliga is Hertha BSC immers de enige club die nog niet won. "Na het fluitsignaal heb ik in de kleedkamer al enkele keren zeer duidelijke woorden gevonden. Die zullen de spelers horen net zo lang ze het begrepen hebben. Wie dat niet begrijpt, kan zijn borst nat maken. Als het moet, smijten we er eentje buiten." Trainer Huub Stevens hoeft niet bang te zijn voor een ontslag. De Nederlander staat zeker niet ter discussie, verklaarde Hoeness. "Waarom zou ik me met die vraag bezighouden ? Deze club wordt serieus en zeer verantwoord geleid. We hebben geen blind vertrouwen in Huub Stevens, maar zijn wel overtuigd van zijn kunnen. Ik zie hoe soeverein Stevens met deze situatie omgaat. Ook al is de druk heel erg groot, hij geeft niet op. Dat imponeert mij en zegt dat hij de juiste trainer is." Met Bayer Leverkusen als eerstvolgende tegenstander is het programma van Hertha BSC allesbehalve eenvoudig. Toch houdt Hoeness vertrouwen : "In het verleden hebben we tegen deze club vaak gepiekt. Met zelfvertrouwen kunnen we iedere tegenstander in de Bundesliga aan." (FV) TIMO HILDEBRAND (VfB Stuttgart) nam het Bundesligarecord van de langst niet gepasseerde doelman over van Oliver Kahn. In het thuisduel tegen FC Keulen hield Timonator zijn doel weer schoon. Hij is nu al 825 minuten zonder tegentreffer. JENS JEREMIES en Tobias Rau (beiden Bayern München) lieten aan bondscoach Rudi Völler weten dat ze geblesseerd moeten afhaken voor het beslissende EK-kwalificatieduel tegen IJsland op 11 oktober in Hamburg. HAMIT ALTINTOP (Schalke 04) zit minstens drie weken in het gips nadat hij tegen Frankfurt een zware voetblessure opliep. (FV)TOPSCHUTTERS : 1. Max (Rostock), Ailton (Bremen) 7 goals ; 3. Klimowicz (Wolfsburg), Bajramovic (Freiburg), Madsen (Bochum) 5 goals.