Het was dinsdagavond 6 augustus, al bijna middernacht, toen we nog wat zaten na te babbelen in de perszaal van Jan Breydel. Club Brugge had net in de derde ronde van de kwalificaties voor de Champions League Dinamo Kiev met 1-0 geklopt. Op de snelweg naar het binnenland was een ongeval gebeurd en via zijn sociale media brachten de West-Vlamingen de fans daarvan op de hoogte. 'Wees voorzichtig en een veilige thuiskomst', was het begeleidende commentaar. Prompt verscheen een vraag, in het Engels. 'Waarover ging dit bericht en kon dat ook worden vertaald?' De vraag kwam uit Zuid-Afrika. De administrator schudde even het hoofd.
...