Na zestien Bundesligawedstrijden, die zorgden voor zes treffers en twee assists, kreeg Joris Van Hout (26) begin december een serieuze opdoffer te verwerken. De spits van Borussia Mönchengladbach, die door zijn goede prestaties de nationale ploeg haalde, raakte tegen Hannover geblesseerd aan de knie, scheurde de voorste kruisband en onderging een operatie. De oud-speler van KV Mechelen en Anderlecht - nog drie jaar onder contract - mocht meteen een kruis maken over zijn seizoen, maar is optimistisch ingesteld.
...

Na zestien Bundesligawedstrijden, die zorgden voor zes treffers en twee assists, kreeg Joris Van Hout (26) begin december een serieuze opdoffer te verwerken. De spits van Borussia Mönchengladbach, die door zijn goede prestaties de nationale ploeg haalde, raakte tegen Hannover geblesseerd aan de knie, scheurde de voorste kruisband en onderging een operatie. De oud-speler van KV Mechelen en Anderlecht - nog drie jaar onder contract - mocht meteen een kruis maken over zijn seizoen, maar is optimistisch ingesteld. Joris Van Hout : Zo goed als mogelijk. Op 11 december werd ik geopereerd in Keulen. Ze gingen toch meteen uit van een onbeschikbaarsperiode van een half jaar, zeker nadat Arie van Lent begin augustus hetzelfde was overkomen. Nu zijn we een dikke vijf maanden verder. Ik probeer gewoon de voorbereiding voor volgend seizoen te halen. Dan wil ik weer honderd procent fit zijn. Het heeft geen zin om andere plannen te koesteren. Dat haalt toch maar weinig uit. ( Lacht fijntjes.) Denk ik wel. We hebben ons deel van het bibbergeld alleszins al gehad. We speelden al bij al een redelijk seizoen. Bewijs daarvan is ons toch nog hoge puntenaantal. Maar dat volstaat niet, want het hangt allemaal dicht bij elkaar. Vooral op verplaatsing kwamen we heel belabberd voor de dag, terwijl we thuis vaak enorm sterk presteerden. Wisten we dat maar. Hoofdbetrachting was het behoud veilig te stellen. Daarin lijken we te gaan slagen. We mogen ons gelukkig prijzen, zeker als je ziet wat er allemaal met Leverkusen gebeurt. Niet direct heel veel, want op dat moment speelden we toch ook goed voetbal. Alleen zag onze situatie er toen niet al te rooskleurig uit, bleven we rond de vijftiende à zestiende plaats hangen, waardoor hij met zijn ontslag misschien wel een schokeffect beoogde. Ik weet het niet echt. Opvallend is wel dat het de laatste weken weer beter loopt. Dat denk ik niet. Misschien iets vaker als we thuis mogen spelen. Op verplaatsing wordt er toch meestal geopteerd voor een meer behouden veldbezetting. Maar het is duidelijk dat we niet meteen over de ploeg beschikken die het spel kan maken. Een blessure is altijd jammer, hé. Dat heb je zelf niet in de hand. Het liep toen net super. Mijn natuurlijke gevoel van spits heb ik eigenlijk nooit verloren. Dat was mijn grote geluk. Ik voelde me volledig bevrijd en scoorde bijna met de ogen dicht. Het zelfvertrouwen was groot. Ik ben blij dat ik mijn bijdrage voor het behoud kon leveren. Gewoon verder doen zoals we bezig zijn. Alleen op verplaatsing moeten we nog een beter figuur slaan. Op die manier moeten we stilaan de aansluiting kunnen bewerkstelligen met de middenmoot. Verder denk ik nog niet. Laat ons maar hopen dat ik mijn oude niveau kan terugvinden. door Frédéric Vanheule'We hebben ons deel van het bibbergeld alleszins al gehad.'