KOEWEIT stelde de Duitser Rainer Bonhof (49) aan als nieuwe bondscoach. Hij is de opvolger worden van de Tsjech Dusan Uhrin, die werd ontslagen. GRIEKENLAND Braziliaans international Marcelo Paulista (28) verkaste van Botafogo naar Panionios. Jan Michaelsen (29), die transfervrij kon vertrekken bij AB Kopenhagen, tekende een driejarige overeenkomst bij Panathinaikos. De drievoudige Deense international wordt in Athene herenigd met zijn landgenoot René Henriksen. HONGARIJE viert het honderdjarig bestaan van zijn eigen voetbalbond op 15 augu...

KOEWEIT stelde de Duitser Rainer Bonhof (49) aan als nieuwe bondscoach. Hij is de opvolger worden van de Tsjech Dusan Uhrin, die werd ontslagen. GRIEKENLAND Braziliaans international Marcelo Paulista (28) verkaste van Botafogo naar Panionios. Jan Michaelsen (29), die transfervrij kon vertrekken bij AB Kopenhagen, tekende een driejarige overeenkomst bij Panathinaikos. De drievoudige Deense international wordt in Athene herenigd met zijn landgenoot René Henriksen. HONGARIJE viert het honderdjarig bestaan van zijn eigen voetbalbond op 15 augustus met een bijzondere vriendschappelijke interland tegen Duitsland. Het zal de herinnering aan een nodeloos verloren WK-finale met zich meebrengen. In 1954 waren de Hongaren met het wondervoetbal van Ferenc Puskas en Nandor Hidegkuti torenhoog favoriet tegen West-Duitsland. Hongarije kwam na negen minuten zelfs met 2-0 voor, dankzij treffers van Puskas en Zoltan Czibor. De Mannschaft van Sepp Herberger won uiteindelijk nog met 3-2. "Deze wedstrijd is erg belangrijk voor ons, omdat we toch een sleutelrol hebben gespeeld in de geschiedenis van het voetbal", vertelde bondsvoorzitter Imre Bozoky bij de aankondiging van het jubileumduel. ZIMBABWEClemens Westerhof (61) werd benoemd tot technisch directeur van Dynamos, de grootste club. De Nederlander, in november vorig jaar nog ontslagen bij het Zuid-Afrikaanse Mamelodi Sundowns, zou zijn nieuwe functie als een springplank zien voor de post van bondscoach. BOLIVIA Na de teleurstellende prestaties in de Copa America stapte bondscoach Carlos Aragones op. Hij mocht van de voetbalbond aanblijven, maar nam zelf het besluit te stoppen. Bolivia verloor alle groepswedstrijden en scoorde geen enkele keer. Vooral het laatste duel tegen Costa Rica was met 0-4-verlies een regelrechte blamage. De Argentijn Jorge Habegger is zijn opvolger. Hij bekleedde die functie ook al eens in 1989. BRAZILIEEdmundo heeft zijn reputatie nog maar eens alle eer aangedaan. In zijn rentree voor Cruzeiro kreeg O Animal in het duel tegen Belo Horizonte na 63 minuten een rode kaart aangesmeerd. VERENIGDE STATENHristo Stoitchkov is het scoren nog niet verleerd. De flamboyante Bulgaarse aanvaller van Chicago Fire maakte tegen Dallas Burn zijn vijfde doelpunt in de laatste zes competitieduels. SCHOTLANDBobo Balde speelt de komende vier seizoenen voor vier seizoenen. De verdediger werd voor 55 miljoen frank overgenomen van Toulouse. Hij is de eerste aankoop van Martin O'Neill. Na het vertrek van Ramon Vega (Watford) en Alan Stubbs (Everton) zat de Celtic-trainer dun in de verdedigers. JAPAN Na zeven seizoenen in de Japanse J-League bij Nagoya Grampus Eight besloot de Joegoslavische international Dragan Stojkovic (36) een punt achter zijn loopbaan te zetten. TSJECHIEPetr Kouba (32), die in 1996 vice-Europees kampioen werd, tekende een eenjarige verbintenis bij FK Jablonec. De doelman was einde contract bij het Spaanse Deportivo La Coruña. JOEGOSLAVIE werd opnieuw opgeschrikt door een moord. Na Zeljko Raznatovic (FK Obilic) en Jusa Bulic (Zeleznik) werd Zvezdar-voorzitter Branislav Trojanovic (48) in zijn wagen doodgeschoten. MACEDONIE Bondscoach Gjore Jovanovski besloot aanvoerder Toni Micevski (Energie Cottbus) en spits Gorgji Hristov (NEC) tot 6 september te schorsen naar aanleiding voor hun onprofessioneel gedrag en gebrek aan discipline na de vriendschappelijke interland tegen Qatar. (FV)