BRAZILIEMarcos Vampeta (27) keerde opnieuw huiswaarts. De Braziliaanse middenvelder, die het laatst uitkwam voor het Franse PSG, tekende een driejarige verbintenis bij Flamengo. De terugkeer is niet verrassend, want de international kan moeilijk aarden in Europa. Zowel bij PSV als Inter kon hij nooit zijn draai vinden. Hij reageerde heel opgelucht. "Ik ben heel blij dat ik met Edilson mag gaan spelen. Hij is als een broer voor mij. Het weerzien met Beto, Juan en Julio Cesar vervult me eveneens met vreugde." Vampeta kwam in eigen land eerder uit voor Vitoria Bahia, Fluminense en Corinthians. THAILAND is een voetbalacademie rijker. Voormalig Duits international Franz Beckenbauer opende zelf zijn voetbalschool. Het is de bedoeling dat jonge talenten daar wekelijks tweemaal kunnen trainen. Het complex bestaat naast een stadion en voetbalveld ook nog uit een douche- en kleedruimte. Beckenbauer onderhoudt zijn academie met een jaarlijkse bijdrage van 1,8 miljoen frank. NOORWEGEN Rosenborg-trainer Nils Arne Eggen verlengde zijn contract tussentijds met een jaar. De succesvolle oefenmeester wilde aanvankelijk na dit seizoen afscheid nemen van de Noorse lan...

BRAZILIEMarcos Vampeta (27) keerde opnieuw huiswaarts. De Braziliaanse middenvelder, die het laatst uitkwam voor het Franse PSG, tekende een driejarige verbintenis bij Flamengo. De terugkeer is niet verrassend, want de international kan moeilijk aarden in Europa. Zowel bij PSV als Inter kon hij nooit zijn draai vinden. Hij reageerde heel opgelucht. "Ik ben heel blij dat ik met Edilson mag gaan spelen. Hij is als een broer voor mij. Het weerzien met Beto, Juan en Julio Cesar vervult me eveneens met vreugde." Vampeta kwam in eigen land eerder uit voor Vitoria Bahia, Fluminense en Corinthians. THAILAND is een voetbalacademie rijker. Voormalig Duits international Franz Beckenbauer opende zelf zijn voetbalschool. Het is de bedoeling dat jonge talenten daar wekelijks tweemaal kunnen trainen. Het complex bestaat naast een stadion en voetbalveld ook nog uit een douche- en kleedruimte. Beckenbauer onderhoudt zijn academie met een jaarlijkse bijdrage van 1,8 miljoen frank. NOORWEGEN Rosenborg-trainer Nils Arne Eggen verlengde zijn contract tussentijds met een jaar. De succesvolle oefenmeester wilde aanvankelijk na dit seizoen afscheid nemen van de Noorse landskampioen. Als speler won hij in 1960 de beker, destijds de eerste hoofdprijs in de clubgeschiedenis. De 29-voudige international won in 1971 als trainer de landstitel en beker. Hij werd vervolgens benoemd tot bondscoach. Nadat Eggen in 1986 met het bescheiden Moss FK promoveerde naar de hoogste afdeling en vervolgens een jaar later de landstitel veroverde, keerde hij in 1988 terug bij zijn oude liefde. Met uitzondering van 1998, toen Eggen een jaartje rust nam, was hij elk seizoen hoofdtrainer. Daarin veroverde hij, dankzij zijn voetbalvisie van talent opleiden in plaats van topspelers te kopen, maar liefst elf landstitels. ZIMBABWEClemens Westerhof (61) werd benoemd tot technisch directeur van Dynamos, de grootste club. De Nederlander, in november vorig jaar nog ontslagen bij het Zuid-Afrikaanse Mamelodi Sundowns, zou zijn nieuwe functie als een springplank zien voor de post van bondscoach. STEAUA BOEKAREST stelde ondanks een positieve dopingcontrole (anabole steroïden) middenvelder Adrian Nega toch op in het CL-duel tegen Skopje. Ondanks een schorsing van een jaar, weigerde de Roemeense voetbalbond die strafmaat toe te passen. ROEMENIE De lijdensweg van international Ovidiu Stinga (28) lijkt voorbij. De rechtermiddenvelder, de laatste jaren veelvuldig geplaagd door verschillende blessures, tekende een tweejarige overeenkomst bij Steaua Boekarest. De afgelopen vijf seizoenen stond Stinga onder contract bij PSV, waar hij transfervrij mocht vertrekken. HAGI, de Maradonna van de Karpaten, werkte gisteren zijn eerste interland met Roemenië als bondscoach af in en tegen Slovenië. BULGARIJETrifon Ivanov (35) zette een punt achter zijn professionele voetballoopbaan. De voormalige verdediger van de nationale ploeg speelde het afgelopen seizoen voor de Oostenrijkse derdeklasser FC Avanti. Bij aanvallers boezemde hij niet alleen ontzag in vanwege zijn meedogenloze spel, maar met name door zijn afschrikwekkende uiterlijk. Ivanov had met zijn lange haar en baard namelijk een erg onguur voorkomen. Met de nationale ploeg eindigde de oud-speler van CSKA Sofia, Rapid Wenen, Austria Wenen, Betis Sevilla en Neuchâtel Xamax vierde op het WK van 1994 in de Verenigde Staten. GRIEKENLAND stelde Otto Rehhagel (63) aan als nieuwe bondscoach. De Duitser tekende tot 2003 en debuteerde gisteren in de oefenwedstrijd tegen Rusland. Hij is de opvolger van Vasilios Daniel, die op 22 juni ontslag nam. PARAGUAY De Japanner Nozuma Hiroyama (23) werd door J-Leagueclub JEF United voor een seizoen verhuurd aan Cerro Portano. De middenvelder speelde al sinds februari voor de Zuid-Amerikanen. Het is de bedoeling dat de international in het buitenland ervaring opdoet voor het WK. GRIEKENLAND Olympiakos Piraeus versterkte zich met Zizi Roberts (22) van Panionios. De spits van de Liberiaanse nationale ploeg tekende een tweejarig contract met een bijkomende optie voor nog eens twee jaar. De Griekse kampioen betaalde bijna 45 miljoen frank voor de neef van George Weah. Roberts scoorde voor Panionios zes keer in twintig competitiewedstrijden. Het seizoen daarvoor speelde hij voor het Zwitserse AC Bellinzona. CHILI Er komt bij de nationale ploeg straks een einde aan het aanvalsduo SaZa. Ivan Zamorana (34), de oudste van het koningskoppel, houdt het internationale voetbal na het vriendschappelijke duel tegen Frankrijk in Santiago op 1 september voor gezien. De voetbalbond zal tien procent van de recette in een kinderfonds storten, dat Zamorana oprichtte om verwaarloosde jongeren een thuis te bieden. Marcelo Salas (26) blijft wel international. Ivan de verschrikkelijke liet na de met 1-0-verloren WK-kwalificatiepartij tegen Uruguay in april jongstleden al weten te willen stoppen met de nationale ploeg. Zamorano, die in Europa voor Sankt-Gallen, Sevilla, Real Madrid en Inter uitkwam, blijft op clubniveau wel nog actief bij het Mexicaanse CF América. ZWITSERLAND Canal + verkocht 51 procent van zijn aandelen bij Servette Genève, maar behoudt alsnog 44 procent. Daarmee komt de betaalzender tegemoet aan de eisen van de Fifa, die verbiedt dat eenzelfde firma of club in twee ploegen meerderheidsaandeelhouder is. Belangenvermenging was mogelijk, aangezien zowel PSG (via de Intertoto) als Servette in de Uefacup uitkomen. BRAZILIERomario (35) heeft na drie maanden, waarin hij geen doelpunt maakte, weer eens van zich laten horen. De oud-speler van PSV en Barcelona scoorde voor Vasco da Gama viermaal in de met 7-1-gewonnen competitiewedstrijd tegen Guarani. Twee daarvan waren strafschoppen. De vedette werd onlangs door bondscoach Scolari gepasseerd voor het WK-kwalificatieduel tegen Paraguay, omdat hij zo lang niet had gescoord. SCHOTLANDMarcus Gayle (30) verliet Glasgow Rangers voor Watford, waarmee hij de zevende aanwinst wordt voor Gianluca Vialli. De aanvaller ondertekende bij de Engelse tweedeklasser een tweejarig contract. De Jamaicaan trok vorige zomer van Wimbledon naar de ploeg van de Nederlandse trainer Dick Advocaat, maar slaagde er niet in een basisplaats te veroveren. PORTUGALJoao Vale e Azevedo (45) werd na maanden huisarrest (sinds februari) in de gevangenis opgesloten. In afwachting van zijn proces moet de oud-voorziter van Benfica zich in de nor bezinnen over zijn gesjoemel bij de transfer van de Russische doelman Sergei Ovtchinnikov. Azevedo verloor in oktober vorig jaar de verkiezingen van Manuel Vilarinho. In zijn driejarige ambtsperiode slaagde hij erin om een gigantische schuldenberg op te bouwen. (FV)