GRIEKENLAND Barcelona verhuurde Gbenga Okunowo (22) voor een jaar aan Ionikos. De verdediger kampte de afgelopen twee jaar met blessures. Daardoor maakte hij nog geen enkele keer zijn opwachting in de Catalaanse hoofdmacht. In 1999/2000 kwam Okunowo negen wedstrijden op huurbasis uit voor het Portugese Benfica. TURKIJE De Deense doelman Peter Kjaer (35) onderschreef een tweejarige verbintenis bij Besiktas. Kjaer werd overgenomen van het Deense Silkeborg en is de opvolger van de Nigeriaanse international Ike Shorunmu, wiens overeenkomst werd opgezegd. BENIN De Fransman Bernard Simondi is de nieuwe veldtrainer van de nation...

GRIEKENLAND Barcelona verhuurde Gbenga Okunowo (22) voor een jaar aan Ionikos. De verdediger kampte de afgelopen twee jaar met blessures. Daardoor maakte hij nog geen enkele keer zijn opwachting in de Catalaanse hoofdmacht. In 1999/2000 kwam Okunowo negen wedstrijden op huurbasis uit voor het Portugese Benfica. TURKIJE De Deense doelman Peter Kjaer (35) onderschreef een tweejarige verbintenis bij Besiktas. Kjaer werd overgenomen van het Deense Silkeborg en is de opvolger van de Nigeriaanse international Ike Shorunmu, wiens overeenkomst werd opgezegd. BENIN De Fransman Bernard Simondi is de nieuwe veldtrainer van de nationale ploeg. Bondscoach is de Belg René Taelman. BULGARIJE International Tzanko Tzvetanov (31) verliet het Duitse Energie Cottbus met onmiddellijke ingang voor Levski Sofia. In 1998 ging hij van Aberdeen naar Oost-Duitsland, waar hij in drie seizoenen weinig indruk maakte. Afgelopen seizoen speelde hij amper vijf competitiewedstrijden. NOORWEGEN Met het oog op de Champions League versterkte Rosenborg zich met twee spelers : verdediger Odd Inge Olsen van Molde FK en middenvelder Hassan El Fakiri van SFK Lyn. Na aanvaller Sigurd Rushfeldt zijn zij de tweede en derde tussentijdse aankoop. Lyn huurt tot november de Australiër Stephen Laybutt van Feyenoord. ZWITSERLAND FC Sion tekende met succes beroep aan tegen de zeven punten die het was afgepakt. Het beroepstribunaal maakte de beslissing van de disciplinaire commissie ongedaan, omdat zij zich alleen maar mag uitspreken over sportieve zaken. Bij FC Sion betrof het een financieel probleem. Inmiddels voldeed de club aan de licentie-eisen. Eerder kreeg FC Sion wel een puntenaftrek van drie punten, omdat het in een competitiewedstrijd korte tijd met zes niet-EU-spelers speelde. JAMAICAClovis de Oliveira is niet langer bondscoach. De Braziliaan werd na de nederlaag tegen Honduras de laan uitgestuurd. Door het verlies zijn de Reggae Boys er vrijwel zeker niet bij op het komende WK. Een grote teleurstelling na de kwalificatie voor het WK in 1998. KAMEROENWinfried Schäfer (51) is de nieuwe bondscoach. De Duitser tekende een verbintenis tot 30 juni 2002. President Paul Biya gaf hoogstpersoonlijk zijn goedkeuring over de aanstelling. De oud-trainer van Karlsruhe en TeBe Berlin gaat de ontembare leeuwen coachen tijdens de Afrika Cup en het WK in Japan en Zuid-Korea. Hij volgt de Fransman Robert Corfou op, die sinds juni op interimbasis werkzaam was. PORTUGAL Een oude dijbeenblessure speelt Zlatko Zahovic parten. De Sloveense aanvaller van Benfica verrekte een spier in zijn bovenbeen in de interland tegen Joegoslavië. Hij is mogelijk zes weken uit de roulatie. PARAGUAY De Japanner Nozuma Hiroyama (23) werd door J-Leagueclub JEF United voor een seizoen verhuurd aan Cerro Portano. De middenvelder speelde al sinds februari voor de Zuid-Amerikanen. Het is de bedoeling dat de international in het buitenland ervaring opdoet voor het WK. BULGARIJE Assistent-scheidsrechuer Tihomir Bobolov werd door de voetbalbond voor vijf maanden geschorst, nadat hij tijdens de eerste competitiewedstrijd tussen Belasitsa en CSKA Sofia twee flagrante buitenspeldoelpunten goedkeurde. Scheidsrechter Anton Getsov werd niet gestraft. SCHOTLANDDidier Agathe (25) tekende een nieuw contract tot 2006 bij Celtic. De Franse rechterflankspeler was opgetogen over de nieuwe overeenkomst. "Ik denk dat er erg spannende tijden in het verschiet liggen voor Celtic. Ik wil dan ook graag meewerken aan nieuwe successen." Niet toevallig volgde de contractverlenging voor de oud-speler van Montpellier en Hibernian na zijn sterke optreden in de derde voorronde van de Champions League tegen Ajax, waar Agathe uitgroeide tot een van de hoofdrolspelers bij the Bhoys.