SCHOTLANDEric Black (38) is de nieuwe trainer van Motherwell. Hij volgt Billy Davies op, die na de slechte seizoenstart werd ontslagen bij The Steelmen. Oud-Engels international Terry Butcher wordt Blacks assistent. Voor Black betekent het zijn eerste ervaring als hoofdcoach. De voormalige spits van Aberdeen en Metz was voorheen assistent bij Celtic. LUXEMBURGAllan Simonsen (49) werd benoemd tot nieuwe bondscoach. De Deense oefenmeester is de opvolger van Paul Philip, die maar liefst zeventien jaar lang aan het hoofd stond van de nationale ploeg. Hij legde onlangs zelf zijn functie neer. VERENIGDE STATEN San José Earthq...

SCHOTLANDEric Black (38) is de nieuwe trainer van Motherwell. Hij volgt Billy Davies op, die na de slechte seizoenstart werd ontslagen bij The Steelmen. Oud-Engels international Terry Butcher wordt Blacks assistent. Voor Black betekent het zijn eerste ervaring als hoofdcoach. De voormalige spits van Aberdeen en Metz was voorheen assistent bij Celtic. LUXEMBURGAllan Simonsen (49) werd benoemd tot nieuwe bondscoach. De Deense oefenmeester is de opvolger van Paul Philip, die maar liefst zeventien jaar lang aan het hoofd stond van de nationale ploeg. Hij legde onlangs zelf zijn functie neer. VERENIGDE STATEN San José Earthquakes won de MLS Cup. Dwayne De Rosario maakte na zes minuten in de verlengingen het beslissende sudden deathdoelpunt tegen Los Angeles Galaxy. Door de zege is de ploeg uit Californië kampioen van de Amerikaanse competitie. Los Angeles Galaxy kwam na twintig minuten nog wel op voorsprong door een doelpunt van Mexicaans international Luis Hernandez. Drie minuten voor rust maakte Landon Donovan gelijk. Voor Los Angeles was het een bittere pil. Galaxy zag voor de derde keer in zes seizoenen de titel door de vingers glippen. MEXICOAlberto Guerra vloog na amper zeven speeldagen aan de deur bij promovendus La Pieded. SLOVAKIJEAnton Drugan nam ontslag als trainer van Slovan Bratislava. Voormalig Slavia Praagtrainer Frantisek Cipro, die eerder werd doorgestuurd bij het Oostenrijkse LASK Linz, nam zijn taken over. ZWEDEN Hammarby IF veroverde voor het eerst in de 104-jarige clubgeschiedenis de landstitel. De ploeg van trainer Sören Cratz profiteerde dankbaar van het gebrek aan constante vorm bij de Zweedse topsclubs AIK, IFK Göteborg, Helsingborgs IF en onttroond landskampioen Halmstads BK. IRAN won het eerste play-offduel in de Aziatische zone tegen de Verenigde Arabische Emiraten - dat zich voor die beslissingsduels had geplaatst na een 2-2-gelijkspel tegen Oman. Karim Bagheri, de middenvelder van Charlton Athletic, scoorde vlak voor rust de enige treffer. Morgen volgt de return. De winnaar speelt een barrageduel tegen Ierland. OEZBEKISTANVladimir Salkov stapte op na het 4-2-verlies tegen Oman, na een 2-0-voorsprong. Salkov was sinds begin dit jaar bondscoach. De Rus was de vervanger van Yurij Sarkisyan, die na de Azië Cup zijn koffers moest pakken. Salkov en de Oezbeekse voetbalbond besloten in goed overleg het dienstverband te beëindigen. Assistent Leonid Ostoushko neemt voorlopig de honneurs waar. BRAZILIEHelio dos Anjos stapte na amper twee maanden op bij Vasco da Gama, aangezien hij een aanlokkelijk aanbod van rivaal Goias niet kon weigeren. Daar verving hij Lori Sandri, die het gelag moest betalen voor de mindere resultaten. Bij Vasco worden de taken van dos Anjos voorlopig overgenomen door doelmannentrainer Paulo Cesar Gusmao. GRIEKENLANDNikos Kourbanas nam na de zware 8-0-nederlaag ontslag als oefenmeester van eersteklasser Panachaiki. Oud-international Spyros Livathinos (46) werd aangesteld als opvolger. TSJECHIE Sigma Olomouc verving Leos Kalvoda door assistent Jiri Vadura. ZUID-AFRIKA Kampioen Orlando Pirates contracteerde voormalig Marseilleverdediger Jean-Yves Kerjean als nieuwe trainer. TUNESIE De Fransman Henri Michel (54) werd aangesteld als nieuwe bondscoach. Hij volgt de Duitser Eckhardt Krautzun op, die op straat werd gezet ondanks de plaatsing voor het WK. OOSTENRIJK mag zich, na een 1-1-gelijkspel tegen Israël, via twee barrageduels met Turkije alsnog proberen te plaatsen voor het WK 2002. RUSLAND Spartak Moskou kroonde zich voor de zesde opeenvolgende keer tot landskampioen na een 3-1-zege tegen naaste concurrent Zenith Sint-Petersburg. (FV)