WALES Voormalig international Ian Rush werd opgenomen als bestuurslid van Total Network Solutions. De oud-aanvaller van Liverpool moet het imago van de club verbeteren en een uithangbord betekenen voor de jeugdopleiding. NIGERIA Tweedeklasser Dolphin FC veroverde de beker na een 2-0-zege tegen El-Kanemi. Joseph Cole en Abubakar Musa zorgden voor de treffers. VERENIGDE STATENAlex Pineda Chacon (31, Miami Fusion) werd uitgeroepen tot meest waardevolle speler van het afgelopen seizoen. De Hondurese international kreeg 44 procent van de stemmen. In zijn eerste MLS-seizoen leidde de spelverdeler Miami Fusion naar de titel in de Eastern Division. Hij was MLS-topscorer met negentien treffers en kreeg eerder al de Fair Play-award. Vorig jaar was de felbegeerde trofee een prooi voor Kansas City-doelman ...

WALES Voormalig international Ian Rush werd opgenomen als bestuurslid van Total Network Solutions. De oud-aanvaller van Liverpool moet het imago van de club verbeteren en een uithangbord betekenen voor de jeugdopleiding. NIGERIA Tweedeklasser Dolphin FC veroverde de beker na een 2-0-zege tegen El-Kanemi. Joseph Cole en Abubakar Musa zorgden voor de treffers. VERENIGDE STATENAlex Pineda Chacon (31, Miami Fusion) werd uitgeroepen tot meest waardevolle speler van het afgelopen seizoen. De Hondurese international kreeg 44 procent van de stemmen. In zijn eerste MLS-seizoen leidde de spelverdeler Miami Fusion naar de titel in de Eastern Division. Hij was MLS-topscorer met negentien treffers en kreeg eerder al de Fair Play-award. Vorig jaar was de felbegeerde trofee een prooi voor Kansas City-doelman Tony Meola. In 1996 kreeg de beroemde Colombiaan Carlos Valderrama van Tampa Bay Mutiny de eer. NOORWEGEN Tommy Svensson stapte met onmiddellijke ingang uit de voetballerij. De voormalige Zweedse bondscoach trok die conclusie nadat hij met Tromsö IL voor het eerst sinds zestien jaar degradeerde uit de Tippeligaen. Alleen Rosenborg en Viking Stavanger speelden meer jaren onafgebroken op het hoogste niveau. BRAZILIE Het huidige seizoen staat niet in het teken van oogstrelend voetbal of de vele doelpunten van Romario. De meeste aandacht gaat uit naar de clubbestuurders, die naar hartelust hun trainers ontslaan. Het totaal aantal trainers dat na twintig speelronden werd geslachtofferd, bedraagt achttien. Celso Roth (Palmeiras) en Claudio Duarte (Vasco da Gama) waren de laatsten die te horen kregen dat ze hun biezen mochten pakken. Roth werd ondertussen al vervangen door Marcio Araujo. TURKIJE Trabzonspor vond in Hans-Peter Briegel (46) een nieuwe trainer. De 72-voudige Duitse ex-international tekende een contract tot het einde van het seizoen, met een optie voor nog een jaar. Briegel is de opvolger van de opgestapte Sadettin Tekelioglu en was al eens eerder in Turkije actief. Hij verliet Besiktas aan het einde van het seizoen 1999/00 ondanks een doorlopend contract. SCHOTLAND Livingston versterkte zich met de Togolese international Sheriff Toure Maman (20). De rechtermiddenvelder tekende een contract voor vier seizoenen bij de revelatie van de Schotse Premier League. Eerder speelde hij voor Marseille, Frankfurt en Al Nasr in de Verenigde Arabische Emiraten. Sheriff had zich op 19 oktober al bij de club gemeld, maar moest toen nog op een tewerkstellingsvergunning wachten. PORTUGALCarlos Manuel (43) werd benoemd tot nieuwe trainer van SC Salgueiros. De Portugees is de opvolger van Vitor Manuel. De nieuwe Manuel was tussen 1996 en 1998 ook al actief bij de club uit Porto. Begin oktober werd hij doorgestuurd bij Santa Clara. NOORWEGEN Viking Stavanger veroverde voor de vijfde keer in de clubgeschiedenis en voor het eerst sinds 1989 de Noorse beker. De ploeg van trainer Benny Lennartsson was in de finale met 3-0 te sterk voor Bryne FK. Vorig jaar stond Viking ook al in de bekerfinale, waarin het toen op knullige wijze met 2-1 verloor van Odd Grenland. VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN Jo Bonfrère (55) nam als bondscoach het roer over van zijn landgenoot Tiny Ruys, die de functie tijdelijk had vervuld. De Nederlander, voorheen ook bondscoach van Qatar en Nigeria, is geen onbekende in het land. In het verleden had hij al eens Al Wahda onder zijn hoede. Ruys gaat aan de slag als jeugdtrainer. TURKIJEArben Nuhiji (ex-Beveren) is de nieuwe aanvalsleider van Yozgatspor. De Macedonische spits werd overgenomen van Sloga Jugomagnat. ZWEDEN De Engelse bondscoach Sven-Göran Eriksson werd in eigen land uitgeroepen tot voetbalpersoonlijkheid van het jaar. Patrick Andersson, momenteel aan de slag bij Barcelona en aanvoerder van de nationale ploeg, kreeg de onderscheiding voor speler van het jaar. OEKRAINE De Italiaan Nevio Scala (53) werd door Shakhtar Donetsk aangeworven als nieuwe sportieve baas. De oud-trainer van Parma en Borussia Dortmund vervangt Victor Prokopenko, die vorige maand werd doorgestuurd na de uitschakeling in de Champions League. GRIEKENLAND Voormalig assistent Richard Tardi onderschreef een tweejarige overeenkomst bij Aris Saloniki, waar hij Henri Michel opvolgt. BULGARIJERudiger Abramczik (45) wordt vanaf januari de nieuwe trainer van landskampioen Levski Sofia. De Duitser, laatst nog aan de slag bij het Turkse Antalyaspor, verbond zijn lot tot 2003 aan de club. KROATIEMilan Petkovic is de nieuwe trainer van eersteklasser Cibalia Vinkovci. Hij verving de ontslagen Davor Cop.