FC Twente, dat zich wil voorbereiden op het vertrek van Bryan Ruiz (ex-AA Gent) en afgelopen maandag Michel Preud'homme als nieuwe coach voorstelde, nam met Emir Bajrami (22) een aanvallende ingestelde middenvelder over van het Zweedse Elfsborg. De tweevoudige international, die ook als vleugelspits op de rechterkant uit de voeten kan, tekende voor drie seizoenen met optie voor nog een jaar. De kampioen betaalde naar verluidt 2,5 miljoen euro. Ondertussen verklaarde voorzitter Joop Munsterman dat de Slowaakse aanvaller Miroslav Stoch (21), die was gehuur...

FC Twente, dat zich wil voorbereiden op het vertrek van Bryan Ruiz (ex-AA Gent) en afgelopen maandag Michel Preud'homme als nieuwe coach voorstelde, nam met Emir Bajrami (22) een aanvallende ingestelde middenvelder over van het Zweedse Elfsborg. De tweevoudige international, die ook als vleugelspits op de rechterkant uit de voeten kan, tekende voor drie seizoenen met optie voor nog een jaar. De kampioen betaalde naar verluidt 2,5 miljoen euro. Ondertussen verklaarde voorzitter Joop Munsterman dat de Slowaakse aanvaller Miroslav Stoch (21), die was gehuurd van Chelsea, zeker niet terugkeert. NAC moet op zoek naar een technisch directeur, want de Amerikaan Earnest Stewart gaat bij AZ aan de slag als opvolger van Marcel Brands als directeur voetbalzaken. De ex-international vervulde die functie vier jaar. Andy van der Meyde (30) nam na ruim drie maanden afscheid van PSV. De aanvaller kon, door blessures en een condi-tionele achterstand, de twijfels over zijn inzetbaarheid niet wegnemen. Na de komst van Jeremain Lens (AZ) was hij niet langer nodig. Samuel Kuffour stopt met voetballen. De Ghanese verdediger houdt het, anderhalf jaar na zijn vertrek bij Ajax, op amper 33-jarige leeftijd definitief voor bekeken. Met Bayern München veroverde de ex-international in 2001 de CL. Heracles beloonde aanvaller Samuel Armenteros (20) voor een sterk eerste seizoen. Zijn overeenkomst werd opengebroken tot 2011. Ook verdediger Gaby Jallo (21) mag nog een jaar langer blijven. Als vervanger voor Bas Dost (naar Heerenveen) werd Glynor Plet (23) transfervrij overgenomen van Telstar. Hij tekende voor drie seizoenen. MVV krijgt de helpende hand van de gemeente Maastricht. Er werd immers ingestemd om de noodlijdende tweedeklasser te helpen. Stadion De Geusselt wordt overgenomen voor 1,85 miljoen euro en een openstaande schuld van 1,7 miljoen euro wordt kwijtgescholden. Jan Vertonghen mist de competitiestart. De Rode Duivel van Ajax werd door de tuchtcommissie van de KNVB voor drie duels geschorst, waarvan één voorwaardelijk, voor zijn kwetsende uitlatingen tijdens de huldiging na de bekerfinale. FC Groningen lichtte de optie in het aflopende contract van Sepp De Roover (25), waardoor de rechterverdediger nog twee seizoenen langer blijft. Afgelopen zomer kwam hij slechts aan veertien optredens door een zware knieblessure. De Servische Belg Goran Lovre (28, ex-Anderlecht), een middenvelder, verhuist voor twee jaar naar het Engelse Barnsley. Het college van burgemeester en wethouders in Tilburg komt het noodlijdende Willem II op financiële basis tegemoet. De gemeente is bereid de huur van het stadion met terugwerkende kracht (vanaf 2004) drastisch te verlagen. De voorgestelde constructie zou Willem II zo'n 2,4 miljoen euro opleveren. Met Andreas Lasnik (26), een Oostenrijkse middenvelder die transfervrij overkomt van Alemannia Aachen, werd er na Niek Vossebelt een tweede aanwinst voorgesteld. De Spaanse middenvelder Gabri (31) verruilt Ajax voor het Midden-Oosten. Henk ten Cate loodste hem immers naar Umm-Salal in Qatar, waar hij op 1 juli begint. Met ingang van komend seizoen wordt de technische staf van NEC uitgebreid met Jack de Gier (ex-Lierse) en oud-speler Anton Jansen (ex-KV Kortrijk) als stagiair. FRéDéRIC VANHEULE