Veel vreugde hebben de Belgen van het Duitse Borussia Mönchengladbach nog niet beleefd. Het team vecht tegen de degradatie en zag een goede week geleden trainer Hans Meyer vertrekken. Ook het seizoen van Peter van Houdt (26) verliep niet zoals verhoopt. Hij werd geteisterd door blessures, maar staat nu op het punt zijn wederoptreden te maken.
...

Veel vreugde hebben de Belgen van het Duitse Borussia Mönchengladbach nog niet beleefd. Het team vecht tegen de degradatie en zag een goede week geleden trainer Hans Meyer vertrekken. Ook het seizoen van Peter van Houdt (26) verliep niet zoals verhoopt. Hij werd geteisterd door blessures, maar staat nu op het punt zijn wederoptreden te maken. Peter van Houdt : We hebben ongelooflijk veel pech gehad. We hadden te kampen met een blessuregolf en verloren enkele belangrijke wedstrijden. Dan sluipt de schrik erin en wordt het heel moeilijk spelen. Bovendien scoren we weinig en zonder doelpunten kan je natuurlijk niet winnen. Er zijn in de media verhalen verschenen dat de spelersgroep niet achter de trainer zou staan. Daar heb ik weinig of niets van gemerkt. Waarschijnlijk hebben één of twee spelers via de pers willen afrekenen met de trainer. Tegen Schalke kon iedereen zien dat we wel wilden spelen. Daarom kwam zijn ontslag ook als een verrassing. De degradatie zou een ramp betekenen. Momenteel bouwt de club een nieuw stadion. In september 2004 zouden we daar onze intrek kunnen nemen. Financieel zou dit wel een opdoffer zijn, maar Gladbach zal die tik wel overleven. Het bestuur heeft alles mooi gepland, dus ik verwacht geen problemen op lange termijn.Momenteel staan we nog altijd niet in de tweede Bundesliga. Ik heb dus nog niet nagedacht over een eventueel vertrek. Bij mijn weten is er ook geen interesse van andere clubs. Ik sukkel al het hele seizoen met blessures. Eind oktober ben ik de eerste keer uitgevallen met een spierblessure. Na enkele goede invalbeurten stond ik weer op het punt een basisplaats af te dwingen, maar toen kreeg ik problemen met de knie. Net voor de winterstop ben ik dan aan die knie en aan de lies geopereerd. Tijdens de winterstage was ik weer speelklaar, maar toen sloeg ik mijn voet op training twee keer om. Nadien heb ik nog weinig getraind.Vorige week woensdag heb ik de trainingen kunnen hervatten, maar het is nog niet zoals het hoort. Het wordt dus afwachten. Ik hoop nu dat ik veertien dagen zonder problemen en op volle kracht kan trainen. We zullen over een week wel zien waar ik sta en of ik terug speelklaar ben. Vergeet niet dat ik twee maanden niet op de trainingsvelden heb gestaan.Voorlopig kan ik me nog geen mening vormen over Ewald Lienen. Zijn aanpak op training lijkt weinig te verschillen van die van Hans Meyer. Maar een training blijft een training. Voor mij lijkt dat allemaal hetzelfde. Op het moment zijn de Rode Duivels niet mijn eerste zorg. Ik hoop gewoon dat ik dit seizoen terug fit geraak zodat ik mijn plaats in de basiself kan opeisen. Als de ploeg zich kan redden en alles begint te lopen zoals voorheen, zal die selectie er wel vanzelf komen. door Kristof Terreur'Als alles begint te lopen zoals voorheen, zal een selectie voor de Rode Duivels wel vanzelf komen.'