Bij de duels tussen PSV en Ajax wordt er in Nederland nu al vaak gefixeerd op het broederduel tussen Erwin en Ronald Koeman. Maar vanaf volgend seizoen wordt het pas echt menens, want dan bekleden beiden dezelfde functie. Tot nu toe moest de oud-speler van KV Mechelen zich bij PSV tevredenstellen met de rol van assistent-trainer, waar hij de knepen van het vak leerde bij Erik Gerets en Guus Hiddink.
...

Bij de duels tussen PSV en Ajax wordt er in Nederland nu al vaak gefixeerd op het broederduel tussen Erwin en Ronald Koeman. Maar vanaf volgend seizoen wordt het pas echt menens, want dan bekleden beiden dezelfde functie. Tot nu toe moest de oud-speler van KV Mechelen zich bij PSV tevredenstellen met de rol van assistent-trainer, waar hij de knepen van het vak leerde bij Erik Gerets en Guus Hiddink. Erwin Koeman (42) was de enige kandidaat voor RKC. De club moest immers op zoek naar een opvolger voor Martin Jol. Die had immers al lange tijd geleden aangegeven dat hij zijn contract niet wilde verlengen. Na de eerste oriënterende gesprekken werden de onderhandelingen snel afgerond door RKC-manager Marcel Brands (tevens oud-speler) en Ger Lagendijk, de vertrouwensman van de oud-international. "Als je hoofdtrainer wil worden, vind ik dat je dat moet doen bij een club waar je blanco kan beginnen, waar je elkaar eigenlijk niet goed kent", verklaarde Koeman bij de bekrachtiging van zijn driejarige overeenkomst. "Na zes jaar PSV was het goed om ergens anders te gaan kijken, de geur van vers gras op te snuiven. RKC is een goede ambitieuze middenmoter, met een talentvolle jonge selectie. Voor mij een prima club om te starten als hoofdtrainer."Koeman, die vanwege de financiële kant eerder een aanbod van Heerenveen afwees om opvolger te worden van Foppe de Haan, volgde met RKC het advies van zijn vader. "Erwin weet hoe ik erover denk. Ik vond dat hij moest vertrekken bij PSV. RKC is een ideale basis om te starten. Voor PSV had hij nog veel te weinig ervaring", zei Martin Koeman in de Volkskrant. Hij had immers gemerkt dat zijn oudste zoon eerst nog wilde praten met de club uit Eindhoven. "Dat gezeik rond Hiddink hield maar niet op. Dan moet je niet lang nadenken." (FV) ALEX RODRIGO DIAS DA COSTA (21), een Braziliaanse verdediger van Santos, tekende voor vijf jaar bij PSV. PETER VAN VOSSEN (35) verliet de amateurs van Bennekom voor Vitesse. MICHAEL LAMEY (24) keert op het einde van het seizoen van FC Utrecht terug naar PSV. ROMEO CASTELEN (20), de rechtsbuiten van ADO Den Haag, tekende voor drie jaar bij Feyenoord. HANS VONK (34) vertrekt aan het einde van het seizoen bij Heerenveen. DMITRI SHOUKOV (28) tekende tot 2007 bij FC Twente. De Russische spits komt transfervrij over van Willem II. (FV)TOPSCHUTTERS : 1. Kezman (PSV) 17 goals ; 2. Elkhattabi (AZ) 14 goals ; 3. N'Kufo (FC Twente) 12 goals ; 4. Buffel (Feyenoord) 11 goals ; 5. Kuijt (Feyenoord) 10 goals. FV