Totaal verrassend was het bericht vorige maandag dat Armin Veh (42) na Ewald Lienen bij Borussia Mönchengladbach zijn contract niet afmaakt. Maar in tegenstelling tot zijn collega trok Veh na vier opeenvolgende nederlagen zelf zijn conclusies. De zware 3-0-nederlaag tegen Bayer Leverkusen was er te veel aan voor de trainer van de laatst overgebleven voormalige DDR-club, ondanks een doorlopend contract tot 2005.
...

Totaal verrassend was het bericht vorige maandag dat Armin Veh (42) na Ewald Lienen bij Borussia Mönchengladbach zijn contract niet afmaakt. Maar in tegenstelling tot zijn collega trok Veh na vier opeenvolgende nederlagen zelf zijn conclusies. De zware 3-0-nederlaag tegen Bayer Leverkusen was er te veel aan voor de trainer van de laatst overgebleven voormalige DDR-club, ondanks een doorlopend contract tot 2005. "We konden niet anders dan zijn persoonlijke beslissing te aanvaarden, maar we waren graag met hem doorgegaan", verklaarde voorzitter Manfred Wimmer. Veh, die coach was van de club sinds januari 2002, kon niet langer omgaan met de sportieve malaise die zijn ploeg trof. Hansa Rostock bezet immers na acht duels pas de veertiende plaats en won dit seizoen tot dusverre pas één keer. Het zorgt voor de slechtste competitiestart ooit. Onder Veh presteerde Hansa met name buiten Rostock erg zwak. De ploeg wacht al ruim zeven maanden op een uitoverwinning. Voor de opvolging werd er in eigen rangen gekeken. Assistent-trainer Juri Schlünz werd immers gepromoveerd tot hoofdtrainer. "Zijn verleden bij de club laat zien dat hij het aankan", verklaarde vice-voorzitter Rainer Jarohs. Hij speelde vanaf 1968 bij de club. Als middenvelder promoveerde hij in het seizoen 1991/92 naar de Bundesliga. Hij kwam dat jaar tot 25 wedstrijden en maakte daarin drie doelpunten. Schlünz werd in 1997 assistent-trainer bij de club. Hij heeft ervaring met interimopdrachten. Twee keer eerder nam Schlünz tijdelijk het roer over. In het seizoen 2000/01 was hij de eindverantwoordelijke bij de duels met Freiburg (0-0) en Leverkusen (2-1-zege). Een jaar later was hij drie wedstrijden hoofdcoach. Rostock won toen van Bayern München (1-0) en Borussia Mönchengladbach (2-0). De ploeg verloor onder zijn leiding alleen van Schalke 04 (1-3). (FV) DUITSLAND vervulde zijn plicht in Hamburg tegen IJsland, door met 3-0 te winnen. Ballack, Bobic en Kuranyi scoorden. AILTON en ploeggenoot Mladen Krstajic verlaten op het einde van het seizoen Werder Bremen voor Schalke 04. De Braziliaanse spits was transfervrij en tekende een tweejarige overeenkomst bij de Königsblauen. ALEXANDER ZICKLER (29) werd in het ziekenhuis opgenomen met een slecht functionerende schildklier. De spits van Bayern München was nog maar net hersteld van een scheenbeenbreuk. (FV)TOPSCHUTTERS : 1. Max (Rostock), Ailton (Bremen) 7 goals ; 3. Klimowicz (Wolfsburg), Bajramovic (Freiburg), Madsen (Bochum) 5 goals.