'James Pallotta luistert alleen ...