Zijn belangen worden verdedigd door SEM, maar het is via zijn toekomstige schoonvader en vertrouwensman Karl Mortelmans (van de vroegere Germinalsponsor Young Charly) dat Tomasz Radzinski de contacten met het Leuvense makelaarskantoor laat verlopen. Volgens Mortelmans zou ook Mallorca nog in de running zijn voor de Anderlechtse nummer dertien, die zich blijkbaar weinig zorgen maakt over zijn toekomst en naar Portugal met vakantie vertrok. Afwachten of iemand de 500 miljoen frank wil betalen die Anderlecht voor hem vraagt.
...

Zijn belangen worden verdedigd door SEM, maar het is via zijn toekomstige schoonvader en vertrouwensman Karl Mortelmans (van de vroegere Germinalsponsor Young Charly) dat Tomasz Radzinski de contacten met het Leuvense makelaarskantoor laat verlopen. Volgens Mortelmans zou ook Mallorca nog in de running zijn voor de Anderlechtse nummer dertien, die zich blijkbaar weinig zorgen maakt over zijn toekomst en naar Portugal met vakantie vertrok. Afwachten of iemand de 500 miljoen frank wil betalen die Anderlecht voor hem vraagt. "Om te onderhandelen", legt Karl Mortelmans uit, "moet je nu eenmaal met iets beginnen. Anderlecht legt de lat hoog, terwijl een kandidaatkoper ook niet meteen verklapt hoe ver hij wil gaan. Naarmate de onderhandelingen vorderen ben ik ervan overtuigd dat beide partijen water in de wijn zullen doen. Dat betekent in ieder geval dat Sporting zich met minder tevreden zal moeten stellen dan wanneer het Tomasz in de loop van het vorige seizoen had laten vertrekken. Hij had immers nog voor Dheedene, Goor en Koller Anderlecht kunnen verlaten, want al tijdens de winterstop was Valencia bereid om heel ver te gaan voor hem. Michel Verschueren wilde daar echter niet van horen, omdat hij dacht dat het sportieve gemis niet zou opwegen tegen het financiële gewin. Anderlecht speelde spetterend voetbal op dat moment en zette in de Champions League de ene glansprestatie na de andere neer. Heel wat mensen in Anderlecht begonnen te geloven in een stunt. De aanwezigheid van Tommy leek daarvoor noodzakelijk, ondanks het nochtans straffe bod van de Spanjaarden. Daarom ging de transfer niet door." Zes maanden later staat Tomasz Radzinski nog even ver. Dat het zo stil rond hem bleef, heeft volgens Mortelmans twee oorzaken : een sportieve en een financiële. "Door een samenloop van omstandigheden verloor Anderlecht met Dheedene en Goor twee vaste waarden op de linkerflank. Van zodra vast stond dat Didier de club zou verlaten, gingen nogal wat stemmen op om er alles aan te doen de twee andere spelers op die flank, Goor en Radzinski, zeker te houden. Toen Goor kort nadien toch naar Hertha Berlijn vertrok, liet onder meer Jean Dockx duidelijk verstaan dat er geen sprake kon van zijn dat ze ook nog Radzinski kwijtspeelden. Vandaar dat Anderlecht een transferprijs van 500 miljoen frank vraagt. "Dat prijskaartje is de tweede reden waarom de contacten die er al waren, tot niets hebben geleid. Zo was Stade Rennes op een gegeven ogenblik erg gewonnen om Tomasz naar Frankrijk te halen, maar daarvoor had het hoogstens 120 miljoen frank veil. Toen we dat vernamen, hebben we de interesse van de Franse club zelfs niet gemeld bij het Anderlechtbestuur. Ze zouden er anders eens goed om gelachen hebben. Ook Tenerife slikte even toen het hoorde hoe gulzig Anderlecht wel was. Andere clubs, zoals Celta Vigo, wilden eerst het einde van de competitie afwachten. Nu de competitie in Spanje afgelopen is, verwacht ik van die kant toch wat beweging."De interesse van Everton echter is het concreetst. Zeker nu de tweede club uit Liverpool haar spits Francis Jeffers aan Arsenal verkocht, zou ze, aldus Mortelmans, bereid zijn om ver te gaan. Hij schat de kans op een transfer, ondanks het prijzige prijskaartje, nog steeds op 75 procent. "Jammer dat de kans op een vertrek kleiner is geworden, want op een bepaald moment was hij echt wel dicht bij een toptransfer. Nu dreigt Tomasz het grootste slachtoffer te worden van de mini-exodus in Brussel. Dat komt des te harder aan bij hem, omdat de vertrekkers precies zijn drie beste vrienden in de spelersgroep waren. Met Didier Dheedene is hij al sinds hun periode bij Germinal twee handen op een buik. Onlangs zijn ze samen nog op reis geweest naar Guadeloupe. Bart Goor was dan weer zijn partner in crime als het op grappen maken aankwam. En iedereen weet natuurlijk hoe groot het wederzijds respect is tussen Jan Koller en Tommy. Jan heeft er alles aan gedaan om Tomasz aan de titel van topscorer te hlepen. Dat zegt veel over hun relatie." De beslissing van Radzinski om het Astridpark te verlaten kreeg volgens Mortelmans concreet gestalte ten tijde van de uitreiking van de Gouden Schoen. "Tomasz wist wel dat hij zich geen illusies moest maken, maar toch liet hij zich door journalisten en andere mensen uit het voetbalmilieu het hoofd een beetje op hol brengen. Dat hij uideindelijk slechts zesde werd, was voor hem een ontgoocheling. Hij vond dat hij niet naar waarde was geschat, noch door de buitdenstaanders, noch door de mensen van Anderlecht zelf." Dat laatste staaft Mortelmans met statistieken. Hij merkt op dat de kleine aanvaller aan de winterstop al in dertien van de achttien tot dan gespeelde competitiewedstrijden vroegtijdig naar de kant was gehaald. Over het hele seizoen gebeurde dat in twintig duels. Volgens Mortelmans - én Radzinski - spreekt er een gebrek aan waardering uit. Maar was het seizoen daarvoor niemand minder dan Pär Zetterberg ook niet twaalf keer vroegtijdig naar de kant gehaald ? En was het respect voor hem in de club niet alomtegenwoordig ? "En toch", merkt Mortelmans op, "is hij naar Griekenland vertrokken, ook al was Anderlecht de club van zijn leven. Tommy staat nu voor een gelijkaardig dilemma, want hij is zeer gehecht aan België. Voor hem zou het ideaal zijn om nog een jaar in het Anderlecht te blijven voetballen. Ook al omdat mijn dochter Ellen nog een jaar moet studeren om haar toerisme-opleiding af te maken. Zij wil absoluut haar diploma halen om daarna te kunnen gaan en staan waar ze wil. Vanuit die optiek heeft Tomasz er belang bij nog een jaar in Anderlecht te blijven. "Anderzijds wil hij na een nochtans formidabel seizoen niet het risico lopen dat hij plots aan zijn lot wordt overgelaten. En die kans bestaat wel degelijk bij Anderlecht. Sinds het begin van de transferperiode blijft Anthuenis maar herhalen dat hij nog een spits nodig heeft. Nochtans heeft hij met Ode Thompson, Nenad Jestrovic, Joris Van Hout, Cheryl McDonald en de jonge Rus Guerk al twee aanvallers meer in de kern dan vorig seizoen. Daaruit vallen naast Jan Koller ook Frédéric Pierre en Elos Ekakia weg. Aangezien de voorkeur van Sporting blijkbaar uitgaat naar een aanvaller van hetzelfde type als Tommy, wat blijkt uit de eerdere belangstelling voor Ali Elkhatabbi en de Est Andres Oper, ben ik er niet van overtuigd dat Tomasz straks nog een onbetwistbaar titularis zal zijn." Karl Mortelmans steigert als hij nog eens wordt geconfronteerd met het strenge oordeel van adjuncttrainer Franky Vercauteren. Die verklaarde openlijk dat Radzinski een redelijk, maar geen super seizoen speelde. "Ik vraag me af wat hij nog meer had moeten doen. Hij scoorde 23 keer in de competitie, één keer in de Belgische beker en vijf keer de Champions League. Hij gaf negen assists en er werden een zestal strafschoppen voor hem gefloten. Dat is toch niet niets ? Als de technische staf dan nog niet overtuigd is, vraag ik me af wat hij nog meer had moeten doen. Ik besef best dat hij de ene keer beter speelt dan de andere, maar dat geldt voor iedereen. Ik blijf ervan overtuigd dat hij op vijftig procent van zijn mogelijkheden nog altijd nuttiger is voor het collectief dan gelijk welke andere speler. In Westerlo, bijvoorbeeld, miste hij inderdaad nogal wat kansen, maar hij scoorde er na zeventig minuten ook een belangrijke goal. Daarna werd hij vervangen door Souleymane Youla. In een verwoed slotoffensief dwong Anderlecht nog een penalty af. Aangezien hij niet meer op het veld stond, nam Bertrand Crasson zijn verantwoordelijkheid op, maar hij miste. Tot dan had Tommy elke strafschop omgezet. Daarom zeg ik dat Anderlecht al veel vroeger dan op de voorlaatste dag kampioen had kunnen worden, als de coach hem niet negentien keer vervroegd naar de kant had gehaald." door Bruno Govers