B arça made in USA. De Catalaanse ploeg vloog vorige week donderdag naar de Verenigde Staten, nadat ze eerst in Duitsland de Audi Cup hadden veroverd: 2-2 in de halve finale tegen de Brazilianen van Internacional en winst na strafschoppen, dan 2-0 tegen Bayern München in de finale met twee treffers van Thiago. Jonathan Soriano is niet mee naar de States: de aanvaller is geblesseerd aan de rechterknie en zou zes tot acht weken out zijn. Pedro vierde zijn 24e verjaardag op het vliegtuig naar Washington. Kort na de lading wou coach Guardiola zijn eerste training op Amerikaanse bodem geven, maar dat plan ging niet door: een veiligheidsagent verbood om te trainen op een groot veld tussen het Witte Huis en de obelisk. Basketbalspeler Kobe Bryant is van plan een partijtje te voetballen met Guardiola voor het goede doel.
...

B arça made in USA. De Catalaanse ploeg vloog vorige week donderdag naar de Verenigde Staten, nadat ze eerst in Duitsland de Audi Cup hadden veroverd: 2-2 in de halve finale tegen de Brazilianen van Internacional en winst na strafschoppen, dan 2-0 tegen Bayern München in de finale met twee treffers van Thiago. Jonathan Soriano is niet mee naar de States: de aanvaller is geblesseerd aan de rechterknie en zou zes tot acht weken out zijn. Pedro vierde zijn 24e verjaardag op het vliegtuig naar Washington. Kort na de lading wou coach Guardiola zijn eerste training op Amerikaanse bodem geven, maar dat plan ging niet door: een veiligheidsagent verbood om te trainen op een groot veld tussen het Witte Huis en de obelisk. Basketbalspeler Kobe Bryant is van plan een partijtje te voetballen met Guardiola voor het goede doel. Zorgen voor Atlético Madrid. Thibaut Courtois zat op de invallersbank bij de Europa Leaguematch tegen Strømgodset. De Colchoneros stonden 2-0 voor, maar een tegentreffer op het einde van de wedstrijd bracht hen in een minder fraaie uitgangspositie. Osvaldo, goed voor twee goals van Espanyol tegen Boca Juniors, is de eerste keuze om Sergio Agüero te vervangen, maar een eerste bod van 12 miljoen euro werd geweigerd. Diego Costa (22) scheurde de kruisbanden en de binnenste meniscus van zijn rechterknie. De spits is al geopereerd en zal zes maanden niet spelen. Naturalisaties. Diego Godín (25), de Uruguayaanse middenvelder van Atlético Madrid, heeft trouw gezworen aan de Spaanse grondwet. Daardoor komt een plaats vrij voor een niet-EU-speler. Bij Real Madrid deed de Braziliaanse linksback Marcelo hetzelfde. (Uit)geleende spelers. Valencia huurt voor twee seizoenen de jonge Sergio Canales (20), die een jaar geleden door Real Madrid werd weggehaald bij Racing Santander. De offensieve middenvelder past helaas niet in de plannen van José Mourinho. Lautaro Acosta (23), de Argentijnse spelmaker van FC Sevilla, wordt tijdelijk afgestaan aan Racing Santander. Het zal tachtig procent van zijn loon betalen, zijnde 600.000 euro. Leegloop bij FC Sevilla. Na Didier Zokora (ex-Genk), die koos voor Trabzonspor, maakt nu ook Romaric (ex-Beveren) zich klaar om de club te verlaten. Diego Capel vertrok naar Sporting CP. Met de tranen in de ogen nam de 23-jarige winger afscheid. "Het was een eer om tot het beste FC Sevilla uit de geschiedenis te behoren", verklaarde hij. Geen Javier Portillo meer bij Hércules Alicante. De 29-jarige oud-aanvaller van Club Brugge zegde immers zijn contract op, dat nog liep tot 2012. Hoge ambities bij Granada CF. Burgemeester José Torres Hurtado wil een nieuw stadion van 40.000 plaatsen bouwen als zijn club op het hoogste niveau blijft. Het huidige onderkomen zou dan dienen voor concerten of andere evenementen. Sporting Gijón new look. Net als andere clubs heeft Gijón vorige week zijn nieuwe ploeg voorgesteld. Zij spelen weliswaar nog altijd in rood en wit gestreepte truitjes, maar de strepen zijn veel smaller dan gewoonlijk. Dat vinden de supporters maar niks. Zij hebben dan ook hun ongenoegen geuit. De aflossing is er. Spanje blijft schitteren op de jeugdtoernooien. Op het EK U19 in Roemenië werd in de halve finale brandhout gemaakt van Ierland (5-0). De finale tegen Tsjechië was op maandagavond, na het afsluiten van dit nummer. Gerechtelijke zorgen. José Luis Nuñez, die twintig jaar lang voorzitter was van FC Barcelona, en zijn zoon werden tot zes jaar gevangenis veroordeeld wegens omkoping van ambtenaren, valsheid in geschrifte en gebruik van valse documenten. Hij wordt evenwel niet meteen opgesloten. Karim Benzema is zeven kilo kwijt en won tegelijk aan spiermassa. De Franse spits van Real Madrid volgde daarvoor een specifiek programma en het advies van Zinédine Zidane. Hij wist José Mourinho voor zich te winnen tijdens een oefenduel bij Hertha BSC (1-3), waar hij twee keer scoorde.De trip van Levante in België en Nederland eindigde op een sisser. Tegen NAC werd het duel na 57 minuten stilgelegd: na de uitsluiting van Valdo ontstond een algemene vechtpartij. "Had de scheidsrechter de wedstrijd niet stilgelegd, dan waren er doden gevallen", verklaarde nieuwkomer Javier Farinós.DOOR DANIEL DEVOS"Mijn speelstijl lijkt op die van Edwin van der Sar. Ik ben uitgeleend voor één jaar, maar ik ben van plan twee of drie jaar bij Atlético Madrid te blijven." Thibaut Courtois bij zijn voorstelling