BARCELONA verwelkomde vorige week voor de hervatting van de trainingen 35.000 toeschouwers. De Braziliaanse aanwinsten Rochemback en Geovanni waren er niet bij, omdat ze met hun nationale ploeg de Copa America betwistten. RIVALDO kondigde op zijn internetsite aan dat hij bij Barcelona blijft. Hij heeft blijkbaar de loonsverhoging gekregen die voorzitter Joan Gaspart hem beloofde. PATRICK KL...

BARCELONA verwelkomde vorige week voor de hervatting van de trainingen 35.000 toeschouwers. De Braziliaanse aanwinsten Rochemback en Geovanni waren er niet bij, omdat ze met hun nationale ploeg de Copa America betwistten. RIVALDO kondigde op zijn internetsite aan dat hij bij Barcelona blijft. Hij heeft blijkbaar de loonsverhoging gekregen die voorzitter Joan Gaspart hem beloofde. PATRICK KLUIVERT, die al enkele maanden nadacht over een beslissing, tekende bij Barça uiteindelijk bij tot in 2006. Hij kan eerder weg voor een bedrag van 1,5 miljard frank. MICHAEL REIZIGER tekende eveneens bij tot in 2006. FRANK DE BOER, die elf maanden geschorst was omwille van het gebruik van nandrolon kreeg strafvermindering. Hij mag vanaf 31 augustus opnieuw het veld in. De Nederlandse international mist daardoor net de Spaanse competitiestart. DANI moest onder het mes met een pubalgie en moet minstens drie maanden langs de kant blijven. REAL MADRID bereidt zich traditiegetrouw voor in het Zwitserse Nyon. Real won er zonder overtuiging met 2-1 een eerste oefenpartij tegen Lausanne. FERNANDO HIERRO (33), de aanvoerder die al tien seizoenen voor Real Madrid speelt,verlengde zijn contract tot in 2003. Fernando Morientes, Ivan Helguera en de jonge doelman Iker Casillas tekenden bij tot in 2006. JAVIER IRURETA, de coach van Deportivo La Coruña, startte de trainingen met een twaalftal spelers te veel. Op 1 augustus beslist hij wie overbodig is. VALENCIA werd in zijn eerste vriendschappelijke partij met 1-0 verslagen door Liverpool. Jari Litmanen scoorde de enige goal op het Amsterdam Tournament. GONZALO DE LOS SANTOS (25), de Uruguyaanse middenvelder van Malaga, tekende voor zes jaar bij Valencia. Met de transfer was een bedrag van 600 miljoen frank gemoeid. MARCELO SALAS verklaarde van zijn kant dat hij niet naar Valencia komt. Hij blijft aan de slag bij Lazio. PABLO CONTRERAS is een versterking voor Celta Vigo. Hij sprak de hoop uit het hele jaar te kunnen spelen, wat als Chileen en niet-EU-speler geen evidentie is. MALLORCA versloeg in zijn eerste oefenpartij Salzburg met liefst 8-0. VILLAREAL, een van de revelaties van vorig seizoen, is momenteel op stage in de Zwitserse Alpen, meer bepaald in Crans Montana. LUIS ARAGONES verloor na een delicate operatie enkele kilo's, maar de nieuwe trainer van Atletico Madrid heeft nog altijd veel energie. "Ik wil spelers die bereid zijn om te sterven op het veld", verklaarde hij. (DDv)