Het was verrassend nieuws : Martin Max (35) kondigde vorige week aan dat hij straks wil vertrekken bij Hansa Rostock, ondanks een overeenkomst tot 2005 en een jaarloon van maar liefst 800.000 euro. Naar eigen zeggen kan hij het niet meer opbrengen om nog een jaar langer in de Bundesliga te voetballen. "Het gaat niet meer. Geestelijk en mentaal ben ik volledig uitgeput. Na elk duel stap ik met veel pijn en blessures van het veld", luidde het commentaar. De topschutter had de beleidsverantwoordelijken van de Oost-Duitse club blijkbaar al in fe...

Het was verrassend nieuws : Martin Max (35) kondigde vorige week aan dat hij straks wil vertrekken bij Hansa Rostock, ondanks een overeenkomst tot 2005 en een jaarloon van maar liefst 800.000 euro. Naar eigen zeggen kan hij het niet meer opbrengen om nog een jaar langer in de Bundesliga te voetballen. "Het gaat niet meer. Geestelijk en mentaal ben ik volledig uitgeput. Na elk duel stap ik met veel pijn en blessures van het veld", luidde het commentaar. De topschutter had de beleidsverantwoordelijken van de Oost-Duitse club blijkbaar al in februari op de hoogte gebracht van zijn besluit. Mad Max - een verwijzing naar de film uit de jaren tachtig met Mel Gibson - hoopt blijkbaar op een lucratief aanbod uit het Midden-Oosten. Hij gaf zijn zaakwaarnemer Wolfgang Fahrian de wenk om de contacten met een aantal ploegen in Qatar te intensifiëren. In het renterniersparadijs kan Max rustig uitbollen aan de zijde van Stefan Effenberg en Mario Basler en zorgen voor een mooi voetbalpensioen. Ook familiale redenen zouden een rol spelen in het besluit van Max. Zijn vrouw Sylke en zijn tienjarige zoon Philipp wonen nog in München, terwijl hij eenzaam en alleen een jaar lang in Nienhagen verblijft. Op het veld valt totnogtoe weinig te merken van zijn vermoeidheid. De geroutineerde aanvaller was in de éénendertig competitiewedstrijden die hij voor Hansa Rostock speelde goed voor negentien treffers. Daarmee staat hij na Ailton (Werder Bremen) en Roy Makaay (Bayern München) dit seizoen derde op de topschutterslijst. In totaal heeft de oud-speler van Borussia Mönchengladbach, Schalke 04 en 1860 München al 394 Bundesligaduels achter zijn naam staan. Daarin maakte hij 125 doelpunten. Voorzitter Manfred Wimmer was in alle staten toen hij het nieuws vernam, maar reageerde sereen. "We zullen hem in een laatste poging proberen op andere gedachten te brengen, maar willen daarin niet te ver gaan. Iedereen is vervangbaar, zelfs Max." (FV)DUITSLAND verloor met 5-1 van Roemenië, een van de grootste nederlagen in de geschiedenis. Slechts vier keer kreeg die Mannschaft met grotere cijfers slaag. Bij de rust keek de ploeg van bondscoach Rudi Völler tegen een 4-0-achterstand aan. Dat was sinds 1913 niet meer voorgekomen. PABLO THIAM (30) bedacht een originele manier om zich bij de fans van VfL Wolfsburg te excuseren voor zijn rode kaart tegen Gladbach. Hij zal ter waarde van 40.000 euro de transportkosten en tickets van de supporters betalen voor het uitduel tegen Kaiserslautern. VICTOR AGALI werd door Schalke 04 geschorst, omdat de Nigeriaanse spits volgens teammanager Andreas Müller niet serieus bezig was met zijn revalidatie. (FV)TOPSCHUTTERS : 1. Ailton (Werder Bremen) 26 goals ; 2. Makaay (Bayern München) 22 goals ; 3. Max (Hansa Rostock) 19 goals ; 4. Hashemian (Bochum), Berbatov (Leverkusen) 14 goals. FV