MAANDAG
...

MAANDAGDC United presenteerde Earnest Stewart (33) als grote aanwinst voor de nieuwe competitie in de Major League Soccer, die in maart begint. De spits, die transfervrij mocht vertrekken bij NAC, tekende voor twee jaar. Brad Friedel, doelman van het Engelse Blackburn Rovers, werd in de Verenigde Staten uitgeroepen tot speler van het jaar. DINSDAGDe Nederlander Arie Haan begon zijn werkzaamheden als bondscoach van China. Met een selectie van twintig spelers begon hij in Kunming de trainingen. Hij kreeg in totaal vijf assistenten toegewezen : de Chinezen ShenXiangfu, Li Shubin, Gao Hongbo en Xu Tao. Zijn landgenoot Theo de Jong zal als zijn rechterhand gaan fungeren. WOENSDAGHaim Revivo (30) zorgde voor opschudding. De Israëlische middenvelder verruilde Fenerbahçe per direct voor aartsrivaal Galatasaray. De komende drie en een half jaar zal de spelmaker zijn kunsten dus vertonen in het Ali Sami Yenstadion. DONDERDAGTorpedo-ZIL-Moskou zorgde voor een primeur. De club contracteerde Jonas Wallerstedt (24), die daarmee de eerste Zweedse voetballer wordt in de Russische competitie. De aanvaller, die al drie interlands speelde, werd overgenomen van IFK Norrköping VRIJDAGDe Chileense competitie heeft er een nieuwe vedette bij. Na de komst van Ivan Zamorano (35) naar Colo Colo tekende Faustino Asprilla (33) voor een half jaar bij Universidad de Chile. De Colombiaanse spits speelde de afgelopen drie maanden in zijn geboorteland bij Cortuluá en kampte met diverse blessures. "Maar daar is nu geen sprake meer van", verzekerde de voormalige aanvaller van Parma en Newcastle. Disciplinaire problemen verwacht El Tino evenmin. "Dat zijn verhalen die de pers verzon." ZATERDAGOlympiakos Piraeus versterkte zich met de Sloveense international Dzoni Novak (33). De middenvelder, die voor het laatst actief was bij het Duitse Unterhaching, tekende een contract tot het einde van het seizoen. Novak speelde totnogtoe 74 interlands, waarin hij drie keer scoorde. PAOK Saloniki nam Ilias Atmatzidis (33) over van AEK Athene. De doelman, die voor anderhalf jaar tekende, stond daar meer dan tien jaar onder de lat. ZONDAGDe kwalificatiewedstrijden van Israël voor het EK van 2004 in Portugal zullen worden gespeeld op Sicilië, in de hoofdstad Palermo. De Israëlische bond zag zich gedwongen een vervangende locatie te zoeken voor de duels van de nationale ploeg vanwege de gespannen situatie in het Midden-Oosten. De Italiaanse voetbalbond kwam de Israëliërs tegemoet. door Frédéric Vanheule