MAANDAG

Karel Poborsky blijft nog een jaar langer bij Sparta Praag, dat zich verder versterkte met Jiri Rosicky (25) en Pavel Krmas (23). De rechterflankspeler was vorig seizoen de best betaalde speler in de Tsjechische competitie met een jaarsalaris van 400.000 euro.
...

Karel Poborsky blijft nog een jaar langer bij Sparta Praag, dat zich verder versterkte met Jiri Rosicky (25) en Pavel Krmas (23). De rechterflankspeler was vorig seizoen de best betaalde speler in de Tsjechische competitie met een jaarsalaris van 400.000 euro. De Russische middenvelder Dmitri Alenitchev blijft nog twee seizoenen langer bij Uefacupwinnaar FC Porto. Lucien Favre (46) wordt de volgende twee seizoenen de nieuwe trainer van FC Zürich. Hij komt over van Servette Genève, waar hij wordt opgevolgd door Marco Schällibaum. Panathinaikos benoemde Itzhak Shum (54) tot nieuwe hoofdcoach. De Israëlische trainer tekende een tweejarig contract en is de opvolger van de Uru- guayaan Sergio Markarián. Shum vestigde vorig seizoen de aandacht op zich door met Maccabi Haifa de eerste groepsfase van de Champions League te bereiken. Dejan Savicevic nam na de ontluisterende 2-1-nederlaag tegen Azerbeidzjan ontslag als bondscoach van Servië & Montenegro. De oud-speler van AC Milan, die al enige tijd overhoop lag met Mateja Kezman, kwam twee jaar geleden aan het roer van het nationale team. Sturm Graz heeft een nieuwe trainer. Gilbert Gress (61) tekende voor een jaar. De Franse oud-coach volgt de Duitser Franco Foda op. Het Schotse Livingston mag zich de eerste Britse voetbalclub met een Braziliaanse manager noemen. De ploeg benoemde Marcio Maximo Barcellos (40) als opvolger van Jim Leishman, die een andere rol krijgt. Barcelllos was de afgelopen drie jaar werkzaam als technisch directeur van de Caymaneilanden, maar verdiende zijn sporen als jeugdcoach van Ronaldinho en Ronaldo. Christoph Daum (49) keert terug naar Turkije. De Duitser oefenmeester tekende een tweejarig contract bij Fenerbahçe, met een optie voor nog een jaar. Hij was eerder tweemaal werkzaam in Turkije bij Besiktas. Zijn vacature bij Austria Wenen, waarmee hij de dubbel veroverde, werd inmiddels opgevuld door zijn landgenoot Jurgen Löw (43). Hij werd in 2002 nog kampioen met FC Tirol. De Oostenrijker Alfred Riedl ondertekende een contract voor zeven maanden als bondscoach bij de Vietnamese voetbalbond. De oud-linkervleugel van Sint-Truiden, Antwerp en Standard was ook al van 1998 tot 2000 verantwoordelijk voor de nationale ploeg. De omstreden Ecuadoriaanse scheidsrechter Byron Moreno diende zijn ontslag in. Hij overweegt nu in Quito een scheidsrechtersschool te openen met de hulp van Italiaanse geldschieters. door Frédéric Vanheule