Aguilaniu, een genaturaliseerde Française, kwam op 23 december ten val tijdens de laatste wereldbekermanche skicross in het Oostenrijkse San Candido. "Ik ging tegen de grond tijdens de kwalificaties. De chirurg heeft na een MRI-scan besloten dat ik geopereerd moet worden aan mijn gescheurde ligament. De ingreep vindt plaats op 7 januari. Daarna begint de revalidatie. Binnen zes maanden (in juli) sta ik weer op de latten, op tijd om de Spelen goed te kunnen voorbereiden." Ondanks deze tegenslag blijft de 24-jarige Aguilaniu gemotiveerd. "Ik zal er alles aan doen om opnieuw mijn beste niveau te halen en fysiek zelfs nog sterker te worden. Ik zal me goed kunnen voorbereiden op de winter met als orgelpunt de Spelen." (FABRICE COFFRINI)

Aguilaniu, een genaturaliseerde Française, kwam op 23 december ten val tijdens de laatste wereldbekermanche skicross in het Oostenrijkse San Candido. "Ik ging tegen de grond tijdens de kwalificaties. De chirurg heeft na een MRI-scan besloten dat ik geopereerd moet worden aan mijn gescheurde ligament. De ingreep vindt plaats op 7 januari. Daarna begint de revalidatie. Binnen zes maanden (in juli) sta ik weer op de latten, op tijd om de Spelen goed te kunnen voorbereiden." Ondanks deze tegenslag blijft de 24-jarige Aguilaniu gemotiveerd. "Ik zal er alles aan doen om opnieuw mijn beste niveau te halen en fysiek zelfs nog sterker te worden. Ik zal me goed kunnen voorbereiden op de winter met als orgelpunt de Spelen." (FABRICE COFFRINI)