Hij had al ruim 50 medailles veroverd op internationale kampioenschappen, in het skeeleren en snelschaatsen. Maar er ontbrak nog één: olympisch goud op de Winterspelen. Die droom maakte Bart Swings (31) waar in Peking. Hoe zette hij het puntje op de i van zijn achternaam? Een analyse van een sublieme race.