De Red Bulls domineerden de terugwedstrijd, maar slaagden er niet in dat overwicht om te zetten in doelpunten. Na 73 minuten moest DC United-doelman Bill Hamid met rood naar de kant en ging de bal op de stip, maar de door Kenny Cooper omgezette strafschop moest opnieuw genomen worden omdat enkele spelers van New York, onder wie Thierry Henry, te vroeg waren ingelopen. Bij de tweede poging geraakte Cooper niet voorbij invallersdoelman Joe Willis. Het numerieke overwicht van New York was slechts van korte duur: twee minuten later werd ook de Mexicaanse verdediger Rafael Marquez (ex-FC Barcelona) met een tweede gele kaart uitgesloten. In de finale van de Eastern Conference neemt DC United het op tegen Houston. De heenwedstrijd staat zondag op het programma. In de Western Conference staat het LA Galaxy van David Beckham tegenover Seattle. Op 1 december strijden de winnaars van beide conferences om de landstitel. (DLA)

De Red Bulls domineerden de terugwedstrijd, maar slaagden er niet in dat overwicht om te zetten in doelpunten. Na 73 minuten moest DC United-doelman Bill Hamid met rood naar de kant en ging de bal op de stip, maar de door Kenny Cooper omgezette strafschop moest opnieuw genomen worden omdat enkele spelers van New York, onder wie Thierry Henry, te vroeg waren ingelopen. Bij de tweede poging geraakte Cooper niet voorbij invallersdoelman Joe Willis. Het numerieke overwicht van New York was slechts van korte duur: twee minuten later werd ook de Mexicaanse verdediger Rafael Marquez (ex-FC Barcelona) met een tweede gele kaart uitgesloten. In de finale van de Eastern Conference neemt DC United het op tegen Houston. De heenwedstrijd staat zondag op het programma. In de Western Conference staat het LA Galaxy van David Beckham tegenover Seattle. Op 1 december strijden de winnaars van beide conferences om de landstitel. (DLA)